| Groupe de Rio (réunion ministérielle avec Conseil de coopération du Golfe) (organisée par les Missions permanentes du Mexique et du Qatar) | UN | الاجتماع الوزاري لمجموعة ريو مع مجلس التعاون الخليجي (تنظمه البعثتان الدائمتان للمكسيك وقطر) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays d'Asie (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان للفلبين واليابان) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays d'Asie (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays d'Asie (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Table ronde sur le thème " L'avenir des civilisations et stratégie de partenariat des civilisations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Fédération de Russie et du Kazakhstan, en collaboration avec la société holding nationale scientifique et technologique " Parasat " (Kazakhstan) et Pitirim Sorokin - - Institut international Nikolai Kondratieff (Fédération de Russie)) | UN | اجتماع مائدة مستديرة بشأن " مستقبل الحضارات واستراتيجية شراكة الحضارات " (تنظمه البعثتان الدائمتان لكازاخستان والاتحاد الروسي، بالتعاون مع الشركة الوطنية القابضة للعلم والتكنولوجيا ' ' باراسات`` (كازاخستان) ومعهد بيتريم سوروكين - نيكولاي كوندراتييف الدولي (الاتحاد الروسي)) |
| Thème : " Le processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s'y rapporte : Un processus consultatif dans la région Asie-Pacifique et au-delà " (organisée par les Missions permanentes de l'Australie et de l'Indonésie) | UN | الموضوع " عملية بالي بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية: عملية استشارية إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وسواها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لأستراليا وإندونيسيا) |
| Thème : " Le processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s'y rapporte : Un processus consultatif dans la région Asie-Pacifique et au-delà " (organisée par les Missions permanentes de l'Australie et de l'Indonésie) | UN | الموضوع " عملية بالي بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية: عملية استشارية إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وسواها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لأستراليا وإندونيسيا) |
| Mise à jour sur la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) - - Engagements planifiés et dotation conjointe en ressources (organisée par les Missions permanentes de l'Équateur et de la Suisse et le secrétariat de la SIPC) | UN | عرض آخر مستجدات الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - الالتزامات المقررة والاشتراك في توفير الموارد (تنظمه البعثتان الدائمتان لإكوادور وسويسرا وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Réunion de haut niveau marquant le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques (organisée par les Missions permanentes des Pays-Bas et de la Pologne) | UN | اجتماع رفيع المستوى بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية (تنظمه البعثتان الدائمتان لهولندا وبولندا) |
| Réunion de haut niveau marquant le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques (organisée par les Missions permanentes des Pays-Bas et de la Pologne) | UN | اجتماع رفيع المستوى بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية (تنظمه البعثتان الدائمتان لهولندا وبولندا) |
| Réunion de haut niveau marquant le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques (organisée par les Missions permanentes des Pays-Bas et de la Pologne) | UN | اجتماع رفيع المستوى بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية (تنظمه البعثتان الدائمتان لهولندا وبولندا) |
| Réunion de coauteurs sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles " (organisée par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | اجتماع المشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Une réunion de coauteurs sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles " , organisée par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni, aura lieu le vendredi 1er octobre 2004 de 10 heures à midi dans la salle de conférence A. | UN | يعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات A. |
| Réunion de coauteurs sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles " (organisée par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | اجتماع المشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Une réunion de coauteurs sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles " , organisée par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni, aura lieu aujourd'hui 1er octobre 2004 de 10 heures à midi dans la salle de conférence A. | UN | يعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة اليوم، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات A. |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Politiques et programmes mobilisant les jeunes " (Troisième Commission) (point 106) (organisée par les Missions permanentes du Portugal et du Sénégal) | UN | جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب (اللجنة الثالثة) (البند 106 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثتان الدائمتان للبرتغال والسنغال) |
| Réunion en vue d'adresser les mesures de non-prolifération États-Unies - Fédération de Russie pour faire face aux défis de la sécurité mondiale (organisée par les Missions permanentes de la Fédération de Russie et des États-Unies) | UN | اجتماع لبحث تدابير منع الانتشار التي تتخذها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لمواجهة التحديات الأمنية العالمية (تنظمه البعثتان الدائمتان للاتحاد الروسي والولايات المتحدة) |
| Réunion en vue d'adresser les mesures de non-prolifération États-Unies-Russie pour faire face aux défis de la sécurité mondiale (organisée par les Missions permanentes de la Fédération de Russie et des États-Unies) | UN | اجتماع لبحث تدابير منع الانتشار التي تتخذها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لمواجهة التحديات الأمنية العالمية (تنظمه البعثتان الدائمتان للاتحاد الروسي والولايات المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " L'avenir des civilisations et stratégie de partenariat des civilisations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Fédération de Russie et du Kazakhstan, en collaboration avec la société holding nationale scientifique et technologique " Parasat " (Kazakhstan) et Pitirim Sorokin - - Institut international Nikolai Kondratieff (Fédération de Russie)) | UN | اجتماع مائدة مستديرة بعنوان " مستقبل الحضارات واستراتيجية تعزيز الشراكات بينها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لكازاخستان والاتحاد الروسي، بالتعاون مع الشركة الوطنية القابضة للعلم والتكنولوجيا ' ' باراسات`` (كازاخستان) ومعهد بيتريم سوروكين - نيكولاي كوندراتييف الدولي (الاتحاد الروسي)) |
| Table ronde sur le thème " Le devenir des civilisations et la stratégie de partenariat des civilisations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Fédération de Russie et du Kazakhstan, en collaboration avec la société holding nationale scientifique et technologique " Parasat " (Kazakhstan) et Pitirim Sorokin - - Institut international Nikolai Kondratieff (Fédération de Russie)) | UN | اجتماع مائدة مستديرة بعنوان " مستقبل الحضارات واستراتيجية تعزيز الشراكات بينها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لكازاخستان والاتحاد الروسي، بالتعاون مع الشركة الوطنية القابضة للعلم والتكنولوجيا ' ' باراسات`` (كازاخستان) ومعهد بيتريم سوروكين - نيكولاي كوندراتييف الدولي (الاتحاد الروسي)) |
| Table ronde sur le thème " Le devenir des civilisations et la stratégie de partenariat des civilisations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Fédération de Russie et du Kazakhstan, en collaboration avec la société holding nationale scientifique et technologique " Parasat " (Kazakhstan) et Pitirim Sorokin - - Institut international Nikolai Kondratieff (Fédération de Russie)) | UN | اجتماع مائدة مستديرة بعنوان " مستقبل الحضارات واستراتيجية تعزيز الشراكات بينها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لكازاخستان والاتحاد الروسي، بالتعاون مع الشركة الوطنية القابضة للعلم والتكنولوجيا ' ' باراسات`` (كازاخستان) ومعهد بيتريم سوروكين - نيكولاي كوندراتييف الدولي (الاتحاد الروسي)) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 