"تنظيفها" - Traduction Arabe en Français

• nettoyer
• nettoyés
• nettoyée
• nettoyage
• nettoie
• ménage
• arranger
• laver
• décontamination
• lave
• Nettoyé

Il nous reste à tout nettoyer et débroussailler un chemin de 15 m vers la civilisation.
كل ما علينا فعله فقط هو تنظيفها ونخترق طريق يتسع 50 قدمًا للحضارة

Très difficiles à nettoyer. Je devrai peut-être les repasser à l'acétone.
من الصعب جداً تنظيفها قد أحتاج للعودة إلى الأسيتون

La priorité est également donnée à assurer la variété maximale aux installations de jeu et à veiller à ce qu'elles soient faciles à nettoyer.
وتعطى الأولوية أيضا لضمان الحد الأقصى من التنوع في مرافق اللعب وضمان سهولة تنظيفها وترتيبها.

Les compartiments et les véhicules ou les récipients qui ont contenu de l'amiante doivent être soigneusement nettoyés avant de recevoir une autre cargaison.
والغرف والمركبات أو الحاويات التي بها أسبست ينبغي تنظيفها بعناية قبل تلقي شحنة أخرى.

La chambre a été louée samedi dernier, juste après le départ de M. Allen, et bien sûr nettoyée tous les jours.
الغرفة تم إيجارها يوم السبت الماضي بعد مغادرة السيد آلن مباشرة و بالطبع تم تنظيفها يومياً

On va le dire à Amelia et on paiera le nettoyage.
فقط, أخبر آميليا ما حصل ثم سندفع مقابل تنظيفها

Ça fait 20 ans que je le nettoie. Avant qu'il ne lui appartienne.
وأنا المشرف على تنظيفها منذ عشرين عاماً قبل أن يتملكها حتى

Dans certains cas, les États Membres donateurs sont convenus de récupérer leurs dons pour les restaurer ou les nettoyer.
وفي بعض الحالات، وافقت الجهات المانحة الأصلية من الدول الأعضاء على استرجاع الهدايا من أجل ترميمها أو تنظيفها.

Il faut nettoyer et aérer.
بالنّسبة لرجلٍ بعمر الـ60، فيجب تنظيفها وتهويتها.

On a essayé de le nettoyer, mais c'est du sang.
شخص ما حاول تنظيفها و لكنها دماء بكل تأكيد

Vous les enfants, toujours à faire un gâchis et s'attendant à moi de le nettoyer.
انت يا اولاد تصنعون الفوضى دائما لكي اجبر على تنظيفها

Allez vous coucher, je dois nettoyer.
إذهبوا إلى الفراش. لدي فوضى علي تنظيفها.

Ils saccagent l'univers. Un gâchis que je dois nettoyer.
يصنعون فوضى في كل الكون، وعلي أنا تنظيفها

Les compartiments et les véhicules ou les récipients qui ont contenu de l'amiante doivent être soigneusement nettoyés avant de recevoir une autre cargaison.
والغرف والمركبات أو الحاويات التي بها إسبست ينبغي تنظيفها بعناية قبل تلقي شحنة أخرى.

i) nettoyés pour que les matériaux de construction retrouvent leur aspect initial, les anciens contenus ayant tous été éliminés, de même que les revêtements extérieurs et les étiquettes;
`١` تم تنظيفها حتى مواد الصنع اﻷصلية، مع إزالة جميع محتوياتها السابقة، والطليات الخارجية وبطاقات التعريف الملصقة؛

Lorsqu'elle sera nettoyée et examiner mettez Chang à l'isolation.
عندما تهداء و يتم تنظيفها ضعها في العزل الأنفرادي

Elle partira sûrement, mais son nettoyage est bien en dessous de la moyenne alors je m'en fous.
من المحتمل بانها ستقدم استقالتها ولكن تنظيفها ليس جيدا لذلك انا لا اهتم

Je nettoie les aérations, comme vous l'avez demandé, et juste pour que vous sachiez, j'entends... tout.
أجل, أنني أقوم بتنظيف فتحات التهوية التي طلبتي مني تنظيفها ولعلمكِ فقط, أستطيع أن اسمع لكل شيء

Je connais une honnête femme de ménage.
أعرف أحداً يستطيع تنظيفها إنها بارعة وأمينة

J'ai créé cette pagaille et je dois arranger ça.
أنا من خلقت حالة الفوضى هذه وعليّ تنظيفها وسأفعل هذا مع

Dis-lui d'en couper une de 2 m. On ne peut pas la laver ici, on va devoir la sortir.
لايمكننا تنظيفها هنا يجب أن نأخذها للخارج

Bien que la faible quantité de mercure contenue dans chaque thermomètre (environ 0,5-3 g) n'entraîne généralement aucun problème de santé sérieux, toute fuite de mercure doit être considérée comme dangereuse et la décontamination doit s'effectuer avec prudence.
ومع أن الزئبق في كل مقياس حرارة زجاجي يبلغ حوال 0.5غ و3غ، ولا يؤدي عادة إلى مشاكل صحية خطيرة، فإنه ينبغي اعتبار انسكابات الزئبق خطرة، وينبغي تنظيفها تماماً بحذر.

Si seulement tu voyais comment je la lave, t'en pleurerais !
أتمنى لو تستطيع رؤية براعتي في تنظيفها كنت ستبكي لو استطعت رؤيتها

Je suis sûr qu'il a été Nettoyé parfois depuis l'an dernier.
أنا واثقة أنها تم تنظيفها في يوم ما من العام الماضي