"تنظّمها البعثة الدائمة" - Traduction Arabe en Français

• organisées par la Mission permanente
• organisée par la Mission permanente

Consultations officieuses ouvertes sur un projet de résolution intitulé " Les femmes et la participation politique " (organisées par la Mission permanente des États-Unis)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

intitulé " Les femmes et la participation politique " (organisées par la Mission permanente des États-Unis)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Réunion d'information sur " La structure financière internationale " (organisée par la Mission permanente de la Suède)
إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Une réunion d'information sur " La structure financière internationale " , organisée par la Mission permanente de la Suède, aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8.
تُقدم إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " ، تنظّمها البعثة الدائمة للسويد، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة الاجتماعات 8.

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Vers des partenariats mondiaux " (point 46) (organisées par la Mission permanente de l'Italie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Vers des partenariats mondiaux " (point 46) (organisées par la Mission permanente de l'Italie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القـــرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur les préparatifs et la célébration de l'Année internationale de la famille (point 106) (organisées par la Mission permanente du Bénin)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإعداد للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لبنن)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.14 intitulé " Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures " (point 94 f)) (organisées par la Mission permanente de l'Argentine)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنيتن)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.14 intitulé " Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures " (point 94 f)) (organisées par la Mission permanente de l'Argentine)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنتين).

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.27 intitulé " La participation des femmes au développement " (point 93 a)) (organisées par la Mission permanente de la Suède)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.27 المعنون " دور المرأة في التنمية " (البند 93 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.14 intitulé " Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures " (point 94 f)) (organisées par la Mission permanente de l'Argentine)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.8 intitulé " Décennie internationale d'action, `L'eau, source de vie'(2005-2015) " (point 95) (organisées par la Mission permanente de la République tchèque)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.8 المعنون " العقد الدولي للعمل، ' الماء من أجل الحياة`، 2005-2015 " (البند 95 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.20 intitulé " Science et technique au service du développement " (point 91 b)) (organisées par la Mission permanente de la République islamique d'Iran)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20 المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.24 intitulé " Coopération économique et technique entre pays en développement " (point 97 b)) (organisées par la Mission permanente de la République islamique d'Iran)
مشاورات غير رسمية مغلقة بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.24 المعنون " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية " (البند 97 (ب) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (point 117 a)) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
اللاإنسانية أو المهينة (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للدانمرك)