"تنفيذ الفقرتين" - Traduction Arabe en Français

    • application des paragraphes
        
    • mise en œuvre des paragraphes
        
    • la suite donnée aux paragraphes
        
    • appliquer les paragraphes
        
    • application des dispositions des paragraphes
        
    • implementation of
        
    • l'application des
        
    • les dispositions des paragraphes
        
    application des paragraphes 8 ET 9 DE L'ARTICLE 4 UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    Toutefois, il n'a pas fait état de l'application des paragraphes 2 et 3 de l'article 55, comme il en avait l'obligation. UN غير أن بروني دار السلام لم تبلغ عن تنفيذ الفقرتين 2 و3 من المادة 55، ومن ثَم لم تمتثل لأحد بنود الإبلاغ الإلزامية.
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention: UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية؛
    La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application des paragraphes 1 et 2 ci-dessus. UN 3 - تقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ الفقرتين 1 و 2 أعلاه.
    La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application des paragraphes 1 et 2 ci-dessus. UN 3 - تقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ الفقرتين 1 و 2 أعلاه.
    La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application des paragraphes 1 et 2 ci-dessus. UN 3 - تقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ الفقرتين 1 و 2 أعلاه.
    La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application des paragraphes 1 et 2 ci-dessus. UN 3 - تقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ الفقرتين 1 و 2 أعلاه.
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention et questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية والمسائل المتصلة بالفقرة 14، من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
    application des paragraphes 8 ET 9 DE L'ARTICLE 4 DE LA CONVENTION UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 ET 9 DE L'ARTICLE 4 DE LA UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention. UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية.
    application des paragraphes 8 ET 9 DE L'ARTICLE 4 DE LA CONVENTION UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention UN تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
    mise en œuvre des paragraphes 1 et 2 : interdiction de voyager UN تنفيذ الفقرتين 1 و 2: الحظر المفروض على السفر
    8. Prie le Secrétaire général d'inclure, dans son prochain rapport sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, des informations notamment sur la suite donnée aux paragraphes 15 et 17 du rapport du Comité consultatif; UN ٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يضمﱢن تقريره القادم بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص معلومات عن أمور من بينها تنفيذ الفقرتين ١٥ و١٧ من تقرير اللجنة الاستشارية؛
    1.18 Pour faire appliquer les paragraphes 1 et 2 de la résolution, il faut mettre en œuvre de strictes mesures de contrôle des douanes et des frontières pour prévenir et réprimer le financement d'activités terroristes. UN 1-18 يقتضي تنفيذ الفقرتين 1 و 2 من القرار تنفيذ ضوابط فعالة للجمارك والحدود بغية منع وقمع تمويل الأنشطة الإرهابية.
    Rapport du Secrétaire général sur l'abandon progressif du recours à du personnel fourni à titre gracieux au Secrétariat et l'effet de l'application des dispositions des paragraphes 4 b) et 9 de la résolution 51/243 de l'Assemblée générale (résolution 51/243 de l'Assemblée générale, par. 9) UN تقرير اﻷمين العام عن اﻹنهاء التدريجي لاستخدام اﻷفراد المقدمين دون مقابل في اﻷمانة العامة وعن أثر تنفيذ الفقرتين ٤ )ب( و ٩ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣ )قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣، الفقرة ٩(
    Requesting additional information on the implementation of 18 and 20. UN طلب معلومات إضافية بشأن تنفيذ الفقرتين 18 و20.
    6. Appelle les États Membres à aider le Secrétaire général à mettre en oeuvre les dispositions des paragraphes 4 et 5 ci-dessus en apportant des contributions en personnel, en équipement et en formation; UN " ٦ - يدعو الدول اﻷعضاء أن تساعد اﻷمين العام على تنفيذ الفقرتين ٤ و ٥ أعلاه بالمساهمة باﻷفراد والمعدات والتدريب؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus