"تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر" - Traduction Arabe en Français

• application du Plan d'action

Note du Secrétaire général sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification et du programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر وبرنامج تحقيق الانتعاش والتأهيل على المدى المتوسط والمدى الطويل في المنطقة السودانية الساحلية

34/184 (1979) Résolution de l'Assemblée générale sur l'insuffisance des ressources financières consacrées à l'application du Plan d'action et des contributions versées au Compte spécial
٤٣/٤٨١ )٩٧٩١( قرارات الجمعية العامة بشأن القيود المالية والحساب الخاص لتمويل تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر

35/73 (1980) Résolution de l'Assemblée générale sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification
٥٣/٣٧ )٠٨٩١( قرارات الجمعية العامة بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر

39/168 (1984) Résolution de l'Assemblée générale sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification
٩٣/٨٦١ )٤٨٩١( قرار الجمعية العامة بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر

10/14 (1982) Décision du Conseil d'administration concernant l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification
٠١/٤١ )٢٨٩١( مقرر مجلس الادارة بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر

15/27 (1989) Décision du Conseil d'administration sur l'application du Plan d'action en général et dans la région soudano-sahélienne en particulier
٥١/٧٢ )٩٨٩١( مقررات مجلس الادارة عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر بوجه عام، وفي المنطقة السودانية الساحلية بوجه خاص

17/19 (1993) Décision du Conseil d'administration sur l'application du Plan d'action en général et dans la région soudano-sahélienne en particulier; financement et autres mesures à l'appui du Plan
٧١/٩١ )٣٩٩١( مقررات مجلس الادارة عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر بوجه عام، وفي المنطقة السودانية الساحلية بوجه خاص، وفيما يتعلق بالتمويل وتدابير أخرى داعمة لخطة العمل لمكافحة التصحر

18/26 (1995) Décision du Conseil d'administration sur l'application du Plan d'action (voir l'annexe V pour de plus amples informations)
٨١/٦٢ )٥٩٩١( مقررات مجلس الادارة عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر )ترد التفاصيل المتعلقة بها في المرفق الخامس(

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification A/48/216. et du programme de redressement et de relèvement à moyen terme dans la région soudano-sahélienne,
وقد درست تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر وبرنامج تحقيق الانتعاش والتأهيل على المدى المتوسط في المنطقة السودانية الساحلية)٩(،

a) Rapport du Secrétaire général sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification et du programme de redressement et de relèvement à moyen terme dans la région soudano-sahélienne (A/48/216-E/1993/92);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر وتنفيذ برنامج تحقيق الانعاش والتأهيل على المدى المتوسط في المنطقة السودانية الساحلية (A/48/216-E/1993/93).

a) Rapport du Secrétaire général sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification et la réalisation du programme de redressement et de relèvement à moyen terme de la région soudano-sahélienne (A/48/216-E/1993/92);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر وبرنامج تحقيق الانتعاش والتأهيل على المدى المتوسط في المنطقة السودانية الساحلية )A/48/216-E/1993/92(؛

37/218 (1982) Résolution de l'Assemblée générale sur l'application, dans la région soudano-sahélienne, du Plan d'action pour lutter contre la désertification (l'Assemblée générale se déclare préoccupée par l'insuffisance des ressources consacrées à l'application du Plan d'action)
٧٣/٨١٢ )٢٨٩١( قرار الجمعية العامة بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر في المنطقة السودانية الساحلية )القلق بشأن عدم وجود موارد مالية كافية لتنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر(

46/161 (1991) Résolution de l'Assemblée générale sur la lutte contre la désertification et la sécheresse (l'Assemblée générale prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'application du Plan d'action)
٦٤/١٦١ )١٩٩١( قرار الجمعية العامة بشأن مكافحة التصحر والجفاف )المصادقة على تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر(

13/30 (1985) Décision du Conseil d'administration sur l'application du Plan d'action en général et dans la région soudano-sahélienne en particulier (élargissement du Groupe de travail interinstitutions pour la lutte contre la désertification aux organisations ne faisant pas partie du système des Nations Unies)
٣١/٠٣ )٥٨٩١( مقررات مجلس الادارة عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر بوجه عام، وفي المنطقة السودانية الساحلية بوجه خاص )توسيع نطاق الفريق العامل المشترك بين الوكالات والمعني بالتصحر من أجل دعوة منظمات من خارج منظومة اﻷمم المتحدة إلى الاشتراك فيه(

14/15 (1987) Décision du Conseil d'administration sur l'application du Plan d'action en général et dans la région soudano-sahélienne en particulier et sur le Compte spécial pour financer l'application du Plan d'action
٤١/٥١ )٧٨٩١( مقررات مجلس الادارة عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر بوجه عام، وفي المنطقة السودانية الساحلية بوجه خاص، وعن الحساب الخاص بتمويل تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر

Le Conseil était saisi d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport du directeur exécutif du PNUE sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification et du programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne (A/50/227-E/1995/99).
وكان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر وبرنامج تحقيق الانتعاش والتأهيل على المدى المتوسط والمدى الطويل في المنطقة السودانية الساحلية )A/50/227-E/1995/99(.

46/161 (1991) Résolution de l'Assemblée générale sur l'application du Plan d'action (le PNUE est chargé d'établir un rapport consolidé pour la CNUED; le Groupe consultatif pour la lutte contre la désertification est modifié; le Directeur exécutif est prié de renforcer le Centre d'activité du Programme de lutte contre la désertification)
٦٤/١٦١ )١٩٩١( قرارات الجمعية العامة بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر )يعد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تقريرا موحدا لتقديمه إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، تغيير الفريق الاستشاري المعني بمكافحة التصحر، يطلب إلى المدير التنفيذي تعزيز مكافحة التصحر/وخطة العمل لمكافحة التصحر

i) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur l'application du Plan d'action pour lutter contre la désertification et du programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne A/50/227-E/1995/99.
)ط( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر ولبرنامج تحقيق الانتعاش والتأهيل على المدى المتوسط والمدى الطويل في المنطقة السودانية الساحلية)١٩٥(؛