"تنكرية" - Traduction Arabe en Français

• costumée
• costumé
• masqué
• costume
• déguisée
• costumes
• mascarade

C'est une mascarade, pas une fête costumée.
لأنها ليست حفلة زي تنكري بل إنها حفلة تنكرية.

Haley, c'est une fête costumée. T'y vas dans un truc sexy.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

Pensez y. C'est une fête costumée. Il va faire sombre.
فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة

Ce sera un anniversaire costumé sur le thème des monstres.
سوف نجعل حفلة عيد الميلاد حفلة وحوش تنكرية

Il y a un bal masqué demain soir. J'ai vu des posters.
إذن هناك حفلة تنكرية غداً مساءً , لقد رأيت بعض الإعلانات

Il n'a pas eu le temps de mettre son nouveau costume... - Désolé, c'est ma faute.
لقد ذهب الى حفلة تنكرية ولم يجد الوقت ليغير ملابسه اسف اها غلطتى

Ils n'auraient pas pu au moins faire une vraie fête costumée ?
ألم يكن بمقدورهم على الأقل أن يجعلوها حفلة تنكرية حقيقية ؟

On a cas dire qu'on s'en va à une fête costumée.
والشاحنات في طريقهم هذه هي القصة : كنا في حفلة تنكرية

Comme si ton père allait porter un déguisement à une fête costumée.
وكأن أبوكِ قد يرتدي زي تنكري في حفلة تنكرية!

N'oubliez pas, fête costumée chez moi ce soir.
تذكروا هناك حفلة تنكرية في منزلي

On fait une soirée costumée à la Maison Lovell.
سنقيم حفلة . حفلة تنكرية في بيت لوفيل

Howard pensait que ce serait drôle de me dire que c'était une fête costumée.
لمَ ترتدي هكذا؟ ظنّ (هوارد) أنه سيكون من الطريف أن يخبرني أنها حفلة تنكرية

"Amis du Sud, venez au bal costumé. 14 avril, 20h30:
أصدقاء الجنوب ، تعالوا إلى حفلة تنكرية ، أبريل 14،الثامنة والنصف

Tout le monde est costumé. On passera inaperçus.
سيرتدي الناس أزياء تنكرية في كل مكان ولن ينتبهوا إلينا

- Pas vraiment. Comme c'est étrange. Tu es le seul à ne pas être costumé.
ويالا الغرابة أنك الوحيد الذى لم ترتدى ملابس تنكرية

Qui doit inclure, une course de chevaux, un festin public, un bal masqué sur les thèmes classiques romains.
ستتضمن سباق الأحصنة مأدبة عامة حفلة تنكرية على الطريقة الرومانية القديمة

Il y a une éternité que je ne suis pas allée au bal masqué.
عزيزي , أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك

Oui, à ce sujet... ils viennent d'un magasin de costume, et il leur restait seulement le costume du diplômé sexy, donc ça... peut être un peu court.
.. بخصوص هاتين حصلت عليهما من متجر ملابس تنكرية كل ما كان متبقي لديهم ،هو متخرجة مثيرة

Dehors, on dira qu'on va à une fête déguisée. Personne n'y croira.
ان الامر بسيط عندما نحرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية

Tu veux rester ici à coudre des costumes d'Halloween ou tu veux passer aux choses sérieuses ?
أستبقى هنا لصنع أزياء تنكرية أم أنك تريد إنجاز العمل؟