"تنهي نظرها في البند" - Traduction Arabe en Français

    • conclure l'examen du point
        
    • avec son examen du point
        
    • terminer l'examen du point
        
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 100 de l'ordre du jour. UN قررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند 100 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 47 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند 47 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 33 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٣٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 140 de l'ordre du jour. UN قررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال.
    La Présidente (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 74 de l'ordre du jour? UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تنهي نظرها في البند 74 من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 94 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 97. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 98. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 99. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 100 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 101 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 102 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 45 de l'ordre du jourd. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 41 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 103 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٣٠١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 104 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٤٠١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 105 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٥٠١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 106 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٦٠١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 108 de l'ordre du jour. UN وقـررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ٨٠١ من جدول اﻷعمال.
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 77 de l'ordre du jour? UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تنهي نظرها في البند 77 من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée décide de terminer l'examen du point 10 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus