"تهدر وقتك" - Traduction Arabe en Français

• perds ton temps
• perdez votre temps
• perdais ton temps
• perdre votre temps
• de gaspiller votre temps

Donc... si tu espères que je vais m'excuser et me mettre à genoux devant toi, tu perds ton temps.
اذاً اذا كنت تتوقع ان اعتذر لك فأنت تهدر وقتك

Si tu penses t'attirer ma sympathie, tu perds ton temps.
حسنا ، إذا كنت تعتقد إنك ستحصل على تعاطفي أنت تهدر وقتك

Tu as enfin atteint ton but et tu perds ton temps avec des simulations.
الآن أنت هنا، أخيرا هنا، وأنت تهدر وقتك فى محاكاة المحركات الفائقة

Je ne veux pas le voir, désolé mais vous perdez votre temps.
حسنا ، انا لا اريد رؤيته انا اسفة ، انت تهدر وقتك

- Si vous voulez une déclaration, vous perdez votre temps.
إن كنت تبحث عن تصريح، فأنّك تهدر وقتك.

Si vous cherchez Mulder, vous perdez votre temps.
النظرة، هناك لا شيء. إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك.

Mais tu perds ton temps si tu penses que je me rebattrai.
لكنك تهدر وقتك, إذا اعتقدت أننى سأقاتل ثانية

Tu perds ton temps, Stefan. Laisse-moi te raconter une petite histoire.
إنّك تهدر وقتك يا (ستيفان)، دعني أخبرك قصّة قصيرة.

Tu perds ton temps à vouloir rester en vie.
أنت تهدر وقتك بالبقاء على قيد الحياة

Si tu cherches des héros, tu perds ton temps.
إذا كنت تبحث عن الأبطال فأنت تهدر وقتك

Toute ta famille encaisse les dires de la presse, ton EDO est en pleine nature, et tu perds ton temps avec un privé qui a raté son premier boulot.
اقصد , عائلتك بأكملها تم التشهير بها فى الصحافة الاوبوو الخاصة بك جامحة , وانت تهدر وقتك مع محقق خاص , لم يستطيع حتى القيام بوظيفتة الاولى

Je te le dis, tu perds ton temps !
أنا أقول لك، بيتر، كنت تهدر وقتك.

Rien. C'est un placard. Mais tu perds ton temps.
لا شيء، إنه مستودع، لكنك تهدر وقتك

Si vous cherchez les pages manquantes, vous perdez votre temps.
إذا كنت تبحث عن الصفحات المفقودة فأنت تهدر وقتك لقد أكلتهم

Vous perdez votre temps, je n'ai rien à vous dire.
اتعلم , انت تهدر وقتك لاني لا املك اي شئ لاقوله لك

Vous perdez votre temps.
هل يمكنك التفسير عنهم ؟ انت تهدر وقتك

Écoutez, Green Arrow ne viendra pas. Vous perdez votre temps.
أنصت، (السهم لأخضر) لن يأتي، إنّك تهدر وقتك.

- Si vous pensez pouvoir me faire taire à propos de la manière dont votre femme a agi, vous perdez votre temps.
-إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تبقني هادئة بهذه الطريقة زوجتك كانت مؤثرة أنت تهدر وقتك ما زلت أفكر في

Si je le suis, vous perdez votre temps.
حسنا ، إذا أنا كذلك ، فأنت تهدر وقتك

Tu perdais ton temps...
- أخبرتك أنك كنت تهدر وقتك

Vous allez perdre votre temps.
هل سيكون تهدر وقتك.

Pas besoin de gaspiller votre temps ou le mien.
هناك وتضمينه في أي استخدام في تهدر وقتك أو منجم.