"توباغو" - Traduction Arabe en Français

    • Tobago
        
    • Trinité-et-Tobago
        
    Département des services sociaux, complexe de santé publique, Signal Hill, Tobago UN إدارة الخدمات الاجتماعية، مجمَّع الصحة العامة، سيغنال هيل، توباغو
    Chargé d'établir les rapports qui doivent être présentés en application d'instruments internationaux, il est assisté dans sa tâche par un Comité des droits de l'homme constitué de représentants de 13 ministères et d'un représentant de l'Assemblée de Tobago. UN ولمساعدة هذه الوحدة، أنشئت لجنة معنية بحقوق الإنسان تضم ممثلي نحو 13 وزارة وممثلا للمجلس النيابي في توباغو.
    Chargé d'établir les rapports qui doivent être présentés en application d'instruments internationaux, il est assisté dans sa tâche par un Comité des droits de l'homme constitué de représentants de 13 ministères et d'un représentant de l'Assemblée de Tobago. UN ولمساعدة هذه الوحدة، أنشئت لجنة معنية بحقوق الإنسان تضم ممثلي نحو 13 وزارة وممثلا للمجلس النيابي في توباغو.
    La Trinité s'étend sur 4820 km2 et Tobago sur 303 km2. UN وتبلغ مساحة ترينيداد 820 4 كيلومتراً مربعاً، وتبلغ مساحة توباغو 303 كيلومترات مربعة.
    Tobago se trouve à 32,2 km au nord-est de la Trinité. UN وتقع توباغو على مسافة 32.2 كيلومتراً من شمال شرقي ترنيداد.
    Tobago abrite deux des 36 circonscriptions électorales du pays. UN وتقع في توباغو دائرتان من الدوائر الانتخابية ال36 التي قُسمت إليها ترينيداد وتوباغو.
    A Tobago, c'est la chambre d'assemblée qui en assume la responsabilité. UN وفيما يتعلق بتوباغو، فالوكالة المسؤولة في هذا الصدد هي جمعية الإسكان في توباغو.
    Tobago se trouve à 32,2 km au nordest de la Trinité. UN وتقع توباغو شمال شرقي ترينيداد، على مسافة 32.2 كيلومتر منها.
    Le pays est divisé en 36 circonscriptions électorales, dont deux à Tobago. UN وتُقسم ترينيداد وتوباغو، للأغراض الانتخابية، إلى 36 دائرة انتخابية، إثنتان منها في توباغو.
    Tobago se trouve à 32,2 km au nord-est de Trinité. UN وتقع توباغو على بعد 2, 32 كيلومتراً شمال شرق ترينيداد.
    À des fins électorales, Trinité-et-Tobago est divisé en 36 circonscriptions électorales, dont deux sont à Tobago. UN وتُقسَّم ترينيداد وتوباغو للأغراض الانتخابية إلى ست وثلاثين دائرة انتخابية، اثنتان منها في توباغو.
    Les deux sièges restant à Tobago ont été gagnés par l'Alliance nationale pour la reconstruction. UN أما المقعدان المتبقّيان في توباغو فقد فاز بهما التحالف الوطني من أجل التعمير.
    Depuis 1980, les affaires de Tobago sont administrées entièrement à Port of Spain, la capitale de Trinité. UN ولغاية عام 1980، كانت شؤون توباغو تُدار تماماً من بورت اوف سبين، عاصمة ترينيداد.
    En 1998, une Division sur l'égalité des hommes et des femmes a également été créée au Parlement de Tobago. UN وفي عام 1998، أُنشئت أيضاً شعبة معنية بنوع الجنس في مجلس النواب في توباغو.
    Sur ce total, huit étaient à Tobago. UN ومن هذا المجموع، أُبلغ عن 8 حالات في توباغو.
    Ce Groupe a réalisé en 1999 un programme sur la violence dans les foyers afin de traiter cette question à Tobago. UN وقد نُفِّذ في عام 1999 من خلال هذه الوحدة برنامج بشأن العنف العائلي لمعالجة قضية العنف العائلي في توباغو.
    Mise en route de la ligne téléphonique de crise de Tobago 24 heures sur 24; et UN تنفيذ خطٍ هاتفي مباشر يعمل على مدار الساعة لمعالجة الأزمات في توباغو.
    Division du développement communautaire, Tobago UN شعبة التنمية المجتمعية، توباغو
    Société de Tobago contre le sida, Fairfield Complex, Scarborough UN جمعية توباغو المعنية بالإيدز، مجمَّع فيرفيلد، سكاربورو
    L'exploitation sexuelle des enfants et adolescents de Tobago semble être liée surtout à l'industrie du tourisme; UN الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والمراهقين في توباغو يبدو أنه مرتبط أساساً بصناعة السياحة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus