| Si Krokmou n'a pas de queue, il ne peut pas voler. | Open Subtitles | إذا لم يملك توثلث ذيل , فلن يستطيع الطيران. |
| Très bien, on va attendre que Krokmou revienne, et on retournera à l'échoppe du forgeron. | Open Subtitles | حسنــاً , لننتظرحتى يعود توثلث. و بعد ذلك نتوجه لمحل الحدادة. |
| C'est dégoûtant. J'ai vu Krokmou cracher dedans. | Open Subtitles | هــذا مقرف,لقد رأيت توثلث يبصق بها. |
| Il a raison. Le Whispering Death a défié Krokmou en tête à tête. | Open Subtitles | هـــو محق,(همس الموت) إنفرد بـــ(توثلث). |
| Krokmou, souffle de plasma. | Open Subtitles | توثلث,نفخة البلازما. |
| - Oh, non. Krokmou a perdu sa queue. | Open Subtitles | -يالهـــى, لقد فقد توثلث ذيله. |
| Tu sais quoi, Krokmou ? | Open Subtitles | أتعلم, يا (توثلث)؟ |
| Bien, allons le chercher, Krokmou. | Open Subtitles | الاّن , هيا لنعيده , (توثلث). |
| Krokmou, maintenant ! | Open Subtitles | توثلث, الآن! |
| - La queue de Krokmou. | Open Subtitles | -ذيل (توثلث). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 