"توجيه الجزاءات" - Traduction Arabe en Français

• Mieux cibler les sanctions
• ciblage des sanctions

Il faut Mieux cibler les sanctions et élaborer des arrangements appropriés en matière d'assistance financière.
وينبغي توجيه الجزاءات على نحو أمثل وإعداد ترتيبات ملائمة في موضوع المساعدة المالية.

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire11, en particulier sa section IV.E intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الفرع الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire, en particulier sa section IV.E intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الفرع الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

Le Royaume-Uni et le Canada ont aussi contribué au débat sur le ciblage des sanctions.
وأسهمت المملكة المتحدة وكندا أيضا في المناقشة الدائرة بشأن سبل توجيه الجزاءات بطريقة أكثر فعالية.

Une attention particulière a été accordée à la question du ciblage des sanctions financières et de leurs effets.
٥٣ - وأولي اهتمام خاص لمسألة توجيه الجزاءات المالية وآثارها.

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire, en particulier sa section IV.E, intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الفرع الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire, en particulier sa section IV.E, intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الجزء الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire, en particulier la section IV.E intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الفرع الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire, en particulier sa section IV.E intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وبخاصة الفرع الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

Mieux cibler les sanctions
هاء - توجيه الجزاءات

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire, en particulier sa section IV.E intitulée < < Mieux cibler les sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الجزء الرابع - هاء منه، المعنون " توجيه الجزاءات " ،

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire des Nations Unies, en particulier sa section IV.E, intitulée < < Le ciblage des sanctions " ,
" (ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة، وخاصة الجزء الرابع، هاء، المعنون `توجيه الجزاءات ' ،

j) Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du Millénaire des Nations Unies, en particulier sa section IV.E intitulée < < Le ciblage des sanctions > > ,
(ي) تقرير الأمين العام المقدم إلى جمعية الألفية للأمم المتحدة()، وخاصة الجزء الرابع، هاء، المعنون " توجيه الجزاءات " ،