"تود أن تحذو" - Traduction Arabe en Français

• souhaite faire de
• souhaite agir de
• souhaite en faire de
• souhaite procéder de

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même?
هل أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت, هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même?
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟

La Sixième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

La Troisième Commission a adopté ce projet de résolution sans vote. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite agir de même?
ولقد اعتمدته اللجنة الثالثة دون تصويت؟ فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite en faire de même?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite procéder de même?
هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟