"تورستن" - Traduction Arabe en Français

• Torsten
• Thorsen
• Torstein
• Thorsten

Vingt-deuxième M. Ismail Fahmy M. G. G. Tchernouchtchenko M. C. Torsten W. Orn
الثانيـة السيد اسماعيل فهمي السيد ج. ج. تشيرنوشتشينكو السيد س. تورستن و.

C'est mieux si Torsten attend dehors.
من الافضل ان ينتظر تورستن بالخارج

M. Torsten Kunze, Chef de la Division de la législation et des questions générales concernant le droit pénitentiaire; la loi sur les prisons du Land de Hesse; la loi du Land de Hesse sur l'exécution de la détention préventive; la privatisation; les relations publiques de la Direction; les questions relatives à la protection des données; les questions pénitentiaires internationales
السيد تورستن كوَنز، مدير شعبة التشريعات والقضايا العامة المتعلقة بقانون السجون، وقانون السجون بهيس؛ وقانون هس بشأن إنفاذ الحبس الاحتياطي، والخوصصة؛ والعلاقات العامة للمديرية؛ وشؤون حماية البيانات؛ والقضايا السجنية الدولية

Thorsen n'a pas seulement participé à des parties de chasse, il a reçu deux fusils de chasse offerts par Trident, pour une valeur de 250 000 couronnes.
لم يذهب تورستن لرحلات صيد وحسب بل استلم بندقيتي صيد من ترايدنت بقيمة 250000 كرونر

Va donner mon présent à Torstein, mais garde le secret.
حسنٌ، اذهب واعطي هديّتي لـ(تورستن)، واحفظ السرّ.

Applaudissons comme il se doit Thorsten de quelque part en Europe.
...دعونا نصفق لـ (تورستن) من مكان ما في أوروبا...

M. Torsten Kunze, Chef de la Division de la législation et des questions générales concernant le droit pénitentiaire; la loi sur les prisons du Land de Hesse; la loi du Land de Hesse sur l'exécution de la détention provisoire; la privatisation; les relations publiques de la Direction; les questions relatives à la protection des données; les questions pénitentiaires internationales
السيد تورستن كونز، مدير شعبة التشريعات والقضايا العامة المتعلقة بقانون السجون، وقانون السجون بهيس؛ وقانون هس بشأن إنفاذ الحبس الاحتياطي، والخوصصة؛ والعلاقات العامة للمديرية؛ وشؤون حماية البيانات؛ وقضايا السجون الدولية

Torsten, tu viens ?
تورستن هل انت قادم؟

Celui-ci est pour toi, Torsten.
(هذه من أجلكَ يا (تورستن

Désolée pour ça, Torsten.
(آسفة بشأن هذا يا (تورستن

Désolé, Torsten.
اسف,تورستن

Torsten... faites une pause.
...(تورستن) إرتح قليلا

Torsten !
تورستن!

- Torsten.
- تورستن

L'important, c'est que Thorsen soit bref, précis avec la presse.
من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة

Merci. C'est intéressant d'apprendre en direct que Birgitte Nyborg ne soutient plus Thorsen.
من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن...

- Ça coûte une fortune. - Bien. On fait venir Thorsen.
- استدعي تورستن للاستديو

Torstein, Arne et tous les autres.
(تورستن)، (آرني) والآخرين

Mon ami Torstein a été assassiné.
صديقي (تورستن) قُتل.

Torstein !
(تورستن)!

Thorsten, tu es parvenu jusqu'ici malgré de graves blessures, nous sommes fiers de t'avoir dans l'émission.
تورستن)، لقد تمكنت من سحب نفسك) ،إلى هنا على الرغم من بعض إصاباتك الخطيرة ونحن فخورين لأنك معنا في هذا العرض