Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق اﻷمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة. |
2 Sera distribué lors de la séance. | UN | (2) توزع خلال الجلسة. |
Les documents distribués lors de ces conférences sont généralement communiqués aux autres membres du personnel qui n'ont pas eu l'occasion d'y participer. | UN | وعادة ما يتم إطلاع الموظفين الآخرين الذين لا يتسنى لهم حضور مثل هذا المؤتمر أو تلك الحلقة الدراسية بالمواد التي توزع خلال انعقاد هذه المناسبات. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق اﻷمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق اﻷمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق اﻷمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق اﻷمم المتحدة. |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances. | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق اﻷمم المتحدة . |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances (voir Questions et réponses, rubrique 3). | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة (انظر " الأسئلة التي يتكرر طرحها " - السؤال رقم 3). |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances (voir Questions et réponses, rubrique 9). | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة (انظر FAQ/9). |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances (voir Questions et réponses, rubrique 9). | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة (انظر FAQ/9). |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances (voir Questions et réponses, rubrique 3). | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة (انظر FAQ/9). |
Seuls les documents des Nations Unies peuvent être distribués pendant les séances (voir Questions et réponses, rubrique 3). | UN | ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة (انظر FAQ/9). |
2 Sera distribué lors de la séance. | UN | (2) توزع خلال الجلسة. |
Tous les documents de pré-session seront disponibles sur le site Web de la Convention de Stockholm (www.pops.int) le 18 mars 2005 au plus tard; certains documents d'information seront cependant distribués lors de la réunion. | UN | وسوف تتوافر جميع وثائق ما قبل الدورة على موقع اتفاقية استكهولم على شبكة الويب (WWW.pops.int) بحلول 18 آذار/مارس 2005 وإن كانت بعض الوثائق الإعلامية سوف توزع خلال الاجتماع. |