| III. recommandations de la Commission des questions politiques SPECIALES ET DE LA DECOLONISATION | UN | توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques | UN | ثالثا- توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة |
| III. recommandation de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| Les délégations ont clairement présenté leur position en Commission quant aux recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation. Ces positions sont reprises dans les documents officiels pertinents. | UN | ومواقف الوفود من توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار قد اتضحت في اللجنة، وأفصح عنها في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| J'espère également que nous pourrons adopter sans vote les recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation qui ont été adoptées sans vote à la Commission. | UN | كما آمل أن نعتمد دون تصويت أيضا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهـــاء الاستعمار التي اعتُمدت دون تصويت في اللجنة. |
| En se ralliant au consensus sur les recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, la délégation cubaine réaffirme sa volonté indéfectible de continuer à oeuvrer activement en vue de l'élimination définitive de toutes les formes de colonialisme. | UN | ووفد كوبا، إذ ينضم الى توافق اﻵراء اليوم بشأن توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، يؤكد مجددا على موقفه الثابت بأنه سيواصل العمل من أجل القضاء الكامل على جميع أشكال الاستعمار. |
| Les positions des délégations concernant les recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | أما مواقف الوفود بشأن توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، فقد تم توضيحها في اللجنة، وهي مبينة في الوثائق الرسمية ذات الصلة. |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques SPÉCIALES ET DE LA DÉCOLONISATION (QUATRIÈME COMMISSION) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques SPÉCIALES ET DE LA DÉCOLONISATION (QUATRIÈME COMMISSION) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques SPÉCIALES ET DE LA DÉCOLONISATION (QUATRIÈME COMMISSION) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques SPÉCIALES ET DE LA DÉCOLONISATION (QUATRIÈME COMMISSION) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques SPÉCIALES ET DE LA DÉCOLONISATION (QUATRIÈME COMMISSION) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( |
| III. recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابع( |
| III. recommandation de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | UN | ثالثا - توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 