"توصي المجلس الاقتصادي" - Traduction Arabe en Français

• recommande au Conseil économique
• recommander au Conseil économique
• recommande que le Conseil économique
• recommandé au Conseil économique

4. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant :
٤ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision ci-après :
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

22. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
٢٢ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

15. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

La Commission a décidé de recommander au Conseil économique et social:
وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant :
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

recommande au Conseil économique et social d’adopter le projet de résolution suivant:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي :

11. recommande au Conseil économique et social d''adopter le projet de décision suivant:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

1. recommande au Conseil économique et social que les articles 3, 7, 9 et 10 du mandat de la Commission économique pour l'Europe soient modifiés comme suit :
١ - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتعديل المواد ٣ و٧ و٩ و٠١ من اختصاصات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا على النحو التالي:

6. recommande au Conseil économique et social :
٦- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

7. recommande au Conseil économique et social d'approuver la projet de décision suivant :
٧- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

8. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
٨- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
٤- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

23. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant :
٣٢- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

26. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant :
٢٦- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

5. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant :
٥- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

La Commission a décidé également de recommander au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant:
وقررت اللجنة أيضاً أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

26. recommande que le Conseil économique et social examine, à sa session de fond de 1995, les tâches et le mandat de la Commission afin qu'ils correspondent pleinement aux dispositions de l'alinéa c) du paragraphe 23 ci-dessus;
٢٦ - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن ينظر في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ في اختصاصات اللجنة وولايتها بغية مواءمتها على نحو كامل مع أحكام الفقرة ٢٣ )ج(؛

4. A sa cinquante et unième session, la Commission a, dans sa décision 1995/106, recommandé au Conseil économique et social de faire en sorte que pendant un an, à titre d'essai, les dates de sa session ordinaire soient modifiées, la cinquante-deuxième session ayant donc lieu du 18 mars au 26 avril 1996.
٤- قررت اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين وبمقتضى مقررها ٥٩٩١/٦٠١، أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تحديد مواعيد انعقاد الدورة العادية للجنة، على أساس التجربة لمدة سنة واحدة، بحيث تُعقد الدورة العادية الثانية والخمسون في الفترة من ٨١ آذار/مارس الى ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.