| Article 58. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 24 |
| 58. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 112 | UN | المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 107 |
| 57. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 20 | UN | 57 - طلب توضيحات أو معلومات إضافية 23 |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية |
| 2. Lorsqu'il demande des éclaircissements ou des renseignements complémentaires, le Secrétaire général fixe, d'une manière accessible et appropriée, un délai raisonnable pour leur soumission. | UN | 2- وعند طلب توضيحات أو معلومات إضافية، يبيّن الأمين العام، في صيغة مناسبة وميسرة، مهلة معقولة ينبغي تقديم تلك المعلومات في غضونها. |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية |
| 57. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 19 | UN | 57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 22 |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Article 60. Demande d'éclaircissements ou de renseignements complémentaires 22 | UN | 60- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 27 |
| Article 67 .Demande d'éclaircissements ou de renseignements complémentaires 24 | UN | 67- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 30 |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements complémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 57. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 59 | UN | 57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 70 |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 58. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 113 | UN | 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Article 58. Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | 58 - طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 1. Le Secrétaire général peut demander à l'auteur ou aux auteurs d'une communication de fournir des éclaircissements ou des renseignements supplémentaires, en particulier: | UN | 1- يجوز للأمين العام أن يطلب إلى صاحب (أصحاب) البلاغ تقديم توضيحات أو معلومات إضافية تشمل ما يلي: |
| 1. Le Secrétaire général peut demander à l'auteur ou aux auteurs d'une communication de fournir des éclaircissements ou des renseignements supplémentaires, en particulier: | UN | 1- يجوز للأمين العام أن يطلب إلى صاحب (أصحاب) البلاغ تقديم توضيحات أو معلومات إضافية تشمل ما يلي: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 