Découvrez nos services en

    "توفر الأمانة" - Traduction Arabe en Français

    • le secrétariat établit
        
    • le secrétariat avise
        
    • le secrétariat fournit
        
    • le secrétariat devrait mettre
        
    • le secrétariat fournirait
        
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des grandes commissions. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    2. le secrétariat avise sans délai la Partie à l'égard de laquelle la question de mise en œuvre est soulevée, dénommée ciaprès < < la Partie concernée > > , de toute question soumise en vertu du paragraphe 1 cidessus. UN 2- توفر الأمانة فوراً للطرف الذي أثيرت بشأنه مسألة التنفيذ، ويشار إليه فيما يلي باسم " الطرف المعني " ، أي مسألة تنفيذ معروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه.
    2. le secrétariat avise sans délai la Partie à l'égard de laquelle la question de mise en œuvre est soulevée, dénommée ciaprès < < la Partie concernée > > , de toute question soumise en vertu du paragraphe 1 cidessus. UN 2- توفر الأمانة فوراً للطرف الذي أثيرت بشأنه مسألة التنفيذ، ويشار إليه فيما يلي باسم " الطرف المعني " ، أي مسألة تنفيذ معروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه.
    9.2 le secrétariat fournit des services organiques et techniques d'examen des travaux de la Cinquième Commission et du Comité du programme et de la coordination. UN 9-2 توفر الأمانة خدمات الاستعراض الفني والتقني لأعمال اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق.
    Le Groupe de travail est convenu que le secrétariat devrait mettre le rapport à la disposition de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle pour examen à sa neuvième réunion. UN 99 - واتفق الفريق العامل على أن توفر الأمانة هذا التقرير إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل للنظر فيه في اجتماعه التاسع.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des grandes commissions. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des grandes commissions. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des grandes commissions. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des grandes commissions. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    2. le secrétariat avise sans délai la Partie à l'égard de laquelle la question de mise en œuvre est soulevée, dénommée ciaprès < < la Partie concernée > > , de toute question soumise en vertu du paragraphe 1 cidessus. UN 2- توفر الأمانة فورا للطرف الذي تُطرح بشأنه مسألة التنفيذ، والمشار إليه فيما يلي باسم " الطرف المعني " ، أية مسألة تنفيذ معروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه.
    2. le secrétariat avise sans délai la Partie à l'égard de laquelle la question de mise en œuvre est soulevée, dénommée ciaprès < < la Partie concernée > > , de toute question soumise en vertu du paragraphe 1 cidessus. UN 2- توفر الأمانة فوراً للطرف الذي أثيرت بشأنه مسألة التنفيذ، ويشار إليه فيما يلي باسم " الطرف المعني " ، أي مسألة تنفيذ معروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه.
    2. le secrétariat avise sans délai la Partie à l'égard de laquelle la question de mise en œuvre est soulevée, dénommée ciaprès < < la Partie concernée > > , de toute question soumise en vertu du paragraphe 1 cidessus. UN 2- توفر الأمانة فوراً للطرف الذي أثيرت بشأنه مسألة التنفيذ، ويشار إليه فيما يلي باسم " الطرف المعني " ، أي مسألة تنفيذ معروضة بموجب الفقرة 1 أعلاه.
    À cet égard, le secrétariat fournit désormais des renseignements détaillés sur la manière dont les transferts internes ou les réaménagements de ressources permettent de répondre à l'évolution des besoins opérationnels et aux effets qu'ils exercent sur la répartition de la charge de travail. UN وفي هذا الصدد، توفر الأمانة العامة الآن معلومات تفصيلية تبين كيف يمكن لإعادة توزيع الموارد أو مواءمتها أن تلبي الاحتياجات التشغيلية المتغيرة، وتوضح تأثير ذلك على توزيع حجم العمل.
    Le Groupe de travail est convenu que le secrétariat devrait mettre le rapport à la disposition de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle pour examen à sa neuvième réunion. UN 99 - واتفق الفريق العامل على أن توفر الأمانة هذا التقرير إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل للنظر فيه في اجتماعه التاسع.
    13. le secrétariat fournirait des services fonctionnels et administratifs pour les réunions des organes de l'Autorité. UN ١٣ - توفر اﻷمانة الخدمات الفنية واﻹدارية لاجتماعات أجهزة السلطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus