"توفير الحماية الشخصية" - Traduction Arabe en Français

    • protection rapprochée
        
    • de protection personnelle
        
    :: protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de l'ONUCI et des hautes personnalités en visite UN :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة طوال الأسبوع لموظفي البعثة وللمسؤولين الرفيعي المستوى الزائرين
    protection rapprochée du Chef de la Mission, de certains hauts responsables de la Mission et de personnalités en visite UN توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين
    :: protection rapprochée pour les hauts fonctionnaires de la Mission et les personnalités en visite, 24 heures sur 24 UN :: توفير الحماية الشخصية لكبار موظفي البعثة وكبار مسؤولي البعثة الزائرين على مدار الساعة
    :: protection rapprochée du personnel supérieur de la Mission et des dignitaires en visite, 24 heures sur 24 UN :: توفير الحماية الشخصية لكبار موظفي البعثة وكبار مسؤولي البعثة الزائرين على مدار الساعة
    protection rapprochée du Chef et de certains hauts responsables de la Mission, ainsi que de certaines personnalités en visite UN توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره ممّن حُددوا من كبار مسؤولي البعثة والزائرين
    La protection rapprochée du Chef, ainsi que des hauts responsables et des délégations désignés, a été assurée. UN جرى توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره ممّن حُددوا من كبار مسؤولي البعثة والزائرين.
    :: protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang UN :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى
    :: protection rapprochée nuit et jour des responsables de la mission et des visiteurs de haut rang UN :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى
    protection rapprochée, 24 heures sur 24, des hauts responsables de la Mission et des hautes personnalités en visite UN توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى
    La nouvelle Division des services se compose de 96 policiers formés à la protection rapprochée des membres de l'Assemblée. UN وتشمل شعبة الخدمات المنشأة حديثا في دائرة شرطة كوسوفو 96 ضابط شرطة دربوا على توفير الحماية الشخصية لأعضاء الجمعية.
    protection rapprochée du chef de la Mission, d'autres hauts fonctionnaires de la Mission et de visiteurs UN توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة ولأشخاص معينين من كبار موظفي البعثة والزوار
    :: protection rapprochée du chef de la Mission et de certains hauts responsables de la Mission et de personnalités en visite UN :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المنتدبين والزائرين
    :: protection rapprochée 24 heures sur 24 des hauts responsables de l'ONUCI et des hautes personnalités en visite UN :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى
    :: protection rapprochée 24 sur 24 heures des hauts responsables de l'ONUCI et des hautes personnalités en visite UN :: توفير الحماية الشخصية على مدار 24 ساعة يوميا لكبار موظفي البعثة وكبار المسؤولين الزائرين
    :: protection rapprochée du chef de la Mission et de certains hauts responsables de la Mission et de personnalités en visite UN :: توفير الحماية الشخصية لرؤساء البعثات وغيرهم من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين
    protection rapprochée du chef de l'ONUB et d'autres hauts fonctionnaires de la mission et visiteurs désignés UN توفير الحماية الشخصية لرئيس العملية وسائر كبار مسؤولي البعثة والزوار
    protection rapprochée des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang 24 heures sur 24 UN توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى
    protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang UN توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى
    :: Services de protection rapprochée 24 heures sur 24 pour les hauts responsables de la mission et les personnalités en visite UN :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى
    protection rapprochée du chef de la Mission et d'autres hauts responsables et de visiteurs UN توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين
    15.19 Lorsqu'il est demandé à un tribunal de prononcer une ordonnance de protection personnelle, le tribunal oriente habituellement le défendeur vers les services de conseils, pour que ceux-ci l'aident à admettre la responsabilité de son comportement violent et l'encouragent à suivre des programmes de réadaptation ou à prendre l'habitude de comportements moins violents. UN 15-19 والمدعى عليهم في أوامر توفير الحماية الشخصية ترسلهم المحكمة في العادة لتلقي المشورة. ويساعد مقدمو المشورة المدعى عليهم على قبول المسؤولية عن أي سلوك عنيف، ويشجعونهم على المشاركة في برامج التأهيل وتعلّم بدائل من السلوك العنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus