"توفي عندما" - Traduction Arabe en Français

• est mort quand
• est décédé quand
• mort quand elle

Mon grand frère est mort quand il avait seulement 27 ans.
أخي الأكبر توفي عندما كان عمره 27 عام فقط

Il est mort quand j'avais 12 ans, et j'ai grandi pensant qu'il s'était suicidé.
توفي عندما كان عمري 12، وترعرعت التفكير انه قتل نفسه.

Mon père est mort quand j'étais jeune et ma mère travaille beaucoup.
أبي توفي عندما كنتُ صغيراً و أمي تعمل كثيراً

Mon père est décédé quand j'avais 8 ans.
والدي توفي عندما كان عمري 8 سنوات

- Quoi ? Non ! Le père de Nicole est mort quand elle avait cinq ans.
لا! والد نيكول توفي عندما كانت في الخامسة

Mon père est mort quand j'avais 6 ans.
أبي توفي عندما كنتُ في السادسة من عمري.

Mon papa est mort quand j'étais petit comme toi.
أبي توفي عندما كنت في مثل عمرك

Son père est mort quand il avait 9 ans.
. والده توفي عندما كان في سن التاسعة

Il est mort quand j'avais 16 ans.
توفي عندما كنت في السادسة عشرة

Il est mort quand j'avais 8 ans.
نعم ، توفي عندما كان عمري 8 سنوات.

Bref, mon père est mort quand j'avais 13 ans.
عموماً والدي توفي عندما كان عمري 13

Bien sûr, mon grand-père est mort quand j'avais 5 ans.
جدي توفي عندما كنت في الخامسة

Il est mort quand j'étais petit.
لقد توفي عندما كنت صغيرا

Il est mort quand j'étais jeune.
توفي عندما كنت صغيرا

Il est mort quand j'étais petit.
توفي عندما كنت صغيرا

- Il est mort quand il avait 6 ans.
- توفي عندما كان في السادسة

Mon grand-père est décédé quand j'avais 15 ans.
جدي توفي عندما كنت في سن ال15