"توقفي عن الصراخ" - Traduction Arabe en Français

• Arrête de crier
• Arrêtez de crier
• Me crie pas dessus

Arrête de crier comme une hystérique qui a ses douleurs menstruelles.
توقفي عن الصراخ بشكل هستيري كمصابة بتشنج حيض

Carmen, s'il te plait, Arrête de crier sur l'écran comme un mécène dans un cinéma urbain.
خلع ارجوك توقفي عن الصراخ على الشاشه كمدير في مسرح لفيلم حضاري

Non. Maman, arrête de me crier dessus, Arrête de crier.
أمي، توقفي عن الصراخ عليَّ أرجوكِ توقفي عن الصراخ

C'est moi qui ai pris. Arrête de crier et trouve un toubib avant que je crève !
أنت ، أنت ، أنا من اطلق عليه النار ، لذا توقفي عن الصراخ ، وأحضري لي منشفة لوقف النزيف

Dés qu'il descend, vous Arrêtez de crier pour qu'il ne vous fasse pas de mal.
عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك

Me crie pas dessus.
. توقفي عن الصراخ علي

Arrête de crier ou j'appelle la police.
توقفي عن الصراخ أو سوف نتصل بالشرطة

Bon, Arrête de crier.
حسناً، حسناً، توقفي عن الصراخ.

- Arrête de crier. Je viens pas. - Et ton T-shirt ?
حسناً ، توقفي عن الصراخ ، إنني لن أذهب

Arrête de crier. T'as adoré ça.
توقفي عن الصراخ أحببتِ الأمر

Arrête de crier et cache ton jardin dégoûtant, Hamildégeu.
توقفي عن الصراخ و اخفي خردتكِ المقرفة (هامل-القمامة). ‏

- Arrête de crier.
أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ -

Arrête de crier !
توقفي عن الصراخ

- Arrête de crier sur la Mort.
! توقفي عن الصراخ على الموت لا أهتم

- Arrête de crier, arrête!
توقفي عن الصراخ

- Arrête de crier.
توقفي عن الصراخ علي

Ca suffit maintenant. Arrête de crier.
توقفي عن الصراخ.

Arrête de crier.
توقفي عن الصراخ جدتي

Arrête de crier.
توقفي عن الصراخ

Mman, Arrête de crier !
- أمي, توقفي عن الصراخ

- Arrêtez de crier, vous causez la panique.
- توقفي عن الصراخ فأنك تسببين الذعر

- Me crie pas dessus
توقفي عن الصراخ -