"توكسون" - Traduction Arabe en Français

• Tucson

Au cours de sa visite à Tucson (Arizona), elle a rencontré des représentants des autorités mexicaines.
والتقت خلال زيارتها توكسون في أريزونا بممثلي السلطات المكسيكية.

A Tucson (Arizona), l'Association des enquêteurs sur les crimes sexuels organise des programmes de formation et d'échange de données sur les techniques d'enquête.
وفي توكسون بأريزونا، توفر رابطة المحققين في الجرائم الجنسية التدريب وتتبادل المعلومات بشأن تقنيات التحقيق.

De Tucson, peut-être. Je sais pas pourquoi il est comme ça.
توكسون, اعتقد أنا لا اعرف لماذا تحول لما عليه الأن

Zoé est entrée en contact avec l'agent de l'ATF à Tucson.
زوي عملت اتصال مع عميل وكاله التبغ و الكحول الذي كان في توكسون

En 2008, j'ai arrêté un jeune Jamie Rivers à Tucson pour vente illégale d'arme.
هاه ؟ في عام 2008 لقد ألقيت القبض على جيمي ريفرز شاب في توكسون لبيع سلاح غير قانوني

Comme ce tour d'hélicoptère qu'on a pris à Tucson.
لقد أخذنا تلك المروحية في جولة إلى توكسون.

Ne le prends pas mal, j'emmène quelqu'un d'autre à Tucson.
دونا, لا تفهمى ما اقول خطء لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى

Mais avec ma promotion à Tucson, il faut que je me bouge.
لكن مع الترقية و السفر الى توكسون فانا فقط اريد ان اغير الامور للافضل قليلا

Gabrielle Giffords, a été touchée d'une balle alors qu'elle s'exprimait à Tucson.
حينما كانت في تجمعٍ عام خارج إحدى محلات البقالة في توكسون.

Je suis partie quelques jours à Tucson pour me calmer les nerfs.
حتى أخذت قليلا الشخصية من الوقت في توكسون في محاولة لانهاء رأسي حول الأشياء.

Elle va faire des courses à Tucson.
اوه، لقد اتصلت اختكِ وقالت انها ستذهب للتسوق في توكسون

Il venait de dévaliser une banque, à Tucson.
عند خروجه من أحد البنوك في توكسون حاول يده السرقة

La dernière fois, chez Kate à Tucson j'ai passé toute la nuit à écouter un pianiste.
لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون قضيت ليلة كاملة مستماعا إلى زميل يعزف على البيانو

Bonjour, Amy, qui appelle depuis Tucson, Arizona.
مرحباً،ايمي،اتصل من توكسون بـ اريزونا

Un journal de Tucson rapporte qu'une représentante de l'Arizona, Gabby...
جريدة محلية في توكسون أوردت أن عضوة الكونجرس لولاية اريزونا جابي--جآبرييل جيفورد تم إطلاق النار عليها

Nous apprenons maintenant que trois collègues de Mme Giffords font partie des blessés évacués au centre hospitalier de Tucson.
لدينا معلومات الآن تقول أن ثلاثة من طاقم جابرييل جيفورد من ضمن المصابين الذي تم إسعافهم بشكلٍ عاجل إلى المستشفى الجامعي في توكسون.

Nous savons que Mme Giffords et 12 personnes ont été blessées par balle par un forcené ayant ouvert le feu lors d'une réunion tenue à Tucson.
مانعلمه حتى الآن أن عضوة الكونجرس جابرييل جيفورد و اثنا عشر آخرون اصيبو في حادث إطلاق للنار أطلقه مسلح في تجمع محلي في توكسون,بولاية أريزونا.

Il disait que bientôt, on monterait dans l'un de ces trains et on serait transbahutés jusqu'à Tucson sans aucun arrêt.
وقد قال, لن يطول الوقت, وستحصلون على احد قطارتهم, ويذهب فقط بسرعه طول الطريق الى "توكسون" من دون ان يتوقف مره واحده.

Bon, tu auras tes fauves. Rejoins-nous à Tucson le 12.
حسنا ستحصلين على قططك ونتقابل في " توكسون " في اليوم الثاني عشر

Bombardiers B-52, Centre de Maintenance Tucson, Arizona, USA
قاذفات بي 52: مركز الصيانة والتجديد توكسون - أريزونا