"تولت رئاسة الجلسة" - Traduction Arabe en Français

    • prend la présidence
        
    • assume la présidence
        
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة مانالو، تولت رئاسة الجلسة السيدة بيمينتل نائبة الرئيس
    En l'absence de Mme Simonovic, Mme Dairiam (Rapporteur) prend la présidence. UN في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة ديريام، المقررة.
    Mme Neubauer, Vice-Présidente, prend la présidence. UN 28 - السيدة نيوباور، نائبة الرئيسة، تولت رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gabr, Vice-présidente, assume la présidence. UN نظراً لغياب السيدة شيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة جبر، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gaspard, Vice-présidente, assume la présidence. UN نظراً لغياب السيدة شيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة غاسبار، نائبة الرئيسة.
    Mme Tomič (Slovénie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 8 - السيدة توميتش، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.
    13. Mme Brennen-Haylock (Bahamas), Vice-Présidente, prend la présidence. UN ١٣ - السيدة برينن ـ هايلوك )جزر البهاما(، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.
    Mme Flores Liera (Mexique), Vice-Présidente, prend la présidence. UN السيدة فلويز ليرا )المكسيك(، نائبة الرئيس تولت رئاسة الجلسة.
    52. Mme Incera (Costa Rica), Vice-Présidente, prend la présidence. UN ٥٢ - السيدة أنسيرا )كوستاريكا(، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.
    Mme Seanedzu (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 48 - السيدة سياندزو (غانا)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.
    Mme Seanedzu (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 50 - السيدة سكاندزو (غانا)، نائبة الرئيسة تولت رئاسة الجلسة.
    Mme Seanedzy (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence. UN 71 - السيدة ساندزي (غانا)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), Mme Würtz (Hongrie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولت رئاسة الجلسة السيدة فورتز (هنغاريا)، نائبة الرئيس.
    43. Mme Ochir (Mongolie), Présidente, prend la présidence. UN 43 - السيدة أوتشير (منغوليا)، الرئيسة، تولت رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Al-Nasser (Qatar), Mme Schroderus-Fox (Finlande) prend la présidence. UN في غياب السيد الناصر (قطر)، تولت رئاسة الجلسة السيدة هايدي شروديروس - فوكس (فنلندا)، نائب الرئيس.
    En l'absence de Mme Picco, Mme Šurkova (Slovaquie), Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة بيكو، تولت رئاسة الجلسة السيدة سوركوفا (سلوفاكيا) نائبة الرئيسة.
    En l'absence de M. Tommo Monthe (Cameroun), Mme Melon (Argentine), Vice-Présidente assume la présidence. UN في غياب السيد تومو مونزي (الكاميرون)، تولت رئاسة الجلسة السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائبة الرئيس.
    La Vice-Présidente, Mme Ploder (Autriche), assume la présidence. UN 50 - تولت رئاسة الجلسة السيدة بلودر (النمسا) نائبة الرئيس.
    Mme Miculescu (Roumanie) assume la présidence. UN 17 - تولت رئاسة الجلسة السيدة ميكولسكو (رومانيا).
    Mme Šćeponović (Vice-Présidente), assume la présidence. UN 79 - السيدة شيبانوفيتش (نائب الرئيس): تولت رئاسة الجلسة.
    En l'absence du Président, Mme Ognjanovac, Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيد لويدِل (أوروغواي)، تولت رئاسة الجلسة السيدة أوغنيانوفاتش (كرواتيا)، نائبة الرئيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus