"تولين" - Traduction Arabe en Français

• Touline
• Tulane
• Tolin
• toluène
• Toulin
• Toûlîne
• Tullen

Les bombardements ont fait une blessée à Touline (Fatma Hassan Mahmoud) et endommagé trois maisons à Bra'chit et deux autres à Touline.
كما أدى إلى إصابة ٣ منازل في برعشيت ومنزلين في تولين.

Les forces israéliennes ont bombardé les communes de Qabrikha, Touline et Majdal Silm.
قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات قبريخا، تولين ومجدل سلم.

D., Tulane University Payson Center
تروخييبو، دكتوراه، مركز بيسون في جامعة تولين

Oui, il a été accusé de viol et expulsé de Tulane l'année dernière.
أجل .. وجهت إليه تهمة اغتصاب تم طرده من جامعة تولين العام الماضية

Je te parie que Tolin est la cible du tueur à gages.
سأراهن بمنزلي أن هدف القاتل المأجور هو (تولين).

voir si Tolin est en mission.
سأجري بعض المكالمات الهاتفية، لأتأكد إذا كان (تولين) في "رحلة عمل رسمية".

Du toluène et du benzène, de la peinture oxydée en bonbonne... qui a explosé.
( إنها ( تولين ) و ( بنزين تقوم بأكسدة الطلاء . و التي انفجرت من العبوات

À Toulin, le citoyen Ali Mohamed Hussein a été blessé au dos par des éclats d'obus.
وأدى القصف على بلدة تولين إلى إصابة المواطن علي محمد حسين بشظية في ظهره.

Le 30 septembre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes suivantes : Chaqra, Majdel Silm, Qabrikha, Touline et Tibnine.
٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات شقرا مجدل سلم - قبريخا - تولين وتبنين.

Le 14 septembre 1997, à 1 heure, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Qabrikha, Majdal Silm, Touline, Bra'chit, Tibnine et Ayta aj-Jabal.
١٤/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات قبريخا - مجدل سلم - تولين - برعشيت - تبنين وعيتا الجبل لقصف مدفعي إسرائيلي.

27 juillet 1995 : Les forces israéliennes ont bombardé les terres des villes de Froun, Ghandouriyé, Qabrikha, Touline et Majdel Silm.
٢٧/٧/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات فرون - الغندورية - قبريخا تولين ومجدل سلم.

3 octobre 1997 : À 6 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Touline, Qabriha, Souwana et Majdal Salem.
الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدات تولين - قبريخا - الصوانة ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.

À 13 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Majdal Salem, Qabriha, Touline et Souwana.
الساعة ٠٠/٣١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - قبريخا - تولين والصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.

À 14 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Majdal Salem, Kharba Salem, Souwana, Qabriha, Touline, Aljamijma et Chaqra.
الساعة ٠٠/٤١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - خربة سلم - الصوانة - قبريخا - تولين - الجميجمة وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

Vous avez une I.D. ici de la Tulane Université laboratoire d'ingénierie
وجدت رقم الهوية هنا من "مختبر الهندسة بجامعة "تولين

Je dois être à Tulane samedi pour le truc Sigma Nu.
حصلت على أن يكون في تولين يوم السبت لشيء سيغما نو.

Un prof que je connais à Tulane spécialisé en symboles païens.
اعرف بروفيسور في تولين متخصص برموز الملحدين

Paraît qu'elle est prof à Tulane.
سمعت أنها تعلم صفاً في جامعة تولين حقاً؟

J'ai copié les enquêtes gérées par Gary Tolin ces cinq dernières années.
تحميل القضايا التي أشرف عليها (غاري تولين) خلال الخمس سنوات الماضية.

Il n'a pas dit ça à sa femme. mais je pense que Tolin et Dempsey cachent quelque chose.
و زوجتة شيء آخر. أيها الرئيس، من الواضح أن حدسي غير متوافق معك، لكنه يخبرني أنّ (تولين)

Tolin est un chef.
(تولين) مساعد المدير التنفيذي الفيدرالي.

Il y a de l'acétone, du xylène et du toluène.
فوجدت" آسيتون"زايلين"تولين "

Le même jour, à 20 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les environs de Chaqra, Bar'achit, Majdal Silm, Toulin, Qabrikha et Assouwana.
الساعة ٠٠/٢٠ تعرض خراج بلدات شقرا - برعشيت - مجدل سلم - تولين - قبريخا - والصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.

Le 19 août 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de Froûn, Ghandouriyé, Toûlîne, Jmaïjmé et es-Souané.
١٩/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين - الجميجمة والصوانة.

M. Tullen, je suis vraiment désolée.
(سيد تولين)، أنا آسفة لذلك