"توماس غاس" - Traduction Arabe en Français

• Thomas Gass

Par la suite, le Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations, Thomas Gass, s'est adressé au Comité.
وبعد ذلك، تحدث للجنة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والعلاقات فيما بين الوكالات، توماس غاس.

Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Développement durable)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة)

Une déclaration est faite par le Vice-Président de la Commission, M. Hassan Ali Saleh (Liban), après laquelle le facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), corrige oralement le projet de résolution A/C.2/62/L.63.
وأدلى نائب رئيسة اللجنة، السيد حسن علي صالح (لبنان)، ببيان ثم أجرى الميسر، السيد توماس غاس (سويسرا)، تصويبا شفويا على نص مشروع القرار A/C.2/62/L.63.

Il a aussi remercié M. Thomas Gass pour le temps dont il faisait don, ses efforts et sa patience, et exprimé l'espoir qu'une discussion fructueuse aurait lieu avant la session de septembre du Conseil.
كما وجه الشكر إلى السيد توماس غاس لما بذله من وقت وجهد وما تحلى به من صبر، وأعرب عن أمله في أن تجرى مناقشات مثمرة خلال الفترة السابقة على موعد انعقاد المجلس في أيلول/سبتمبر.

M. Thomas Gass (Suisse)
نائب الرئيس: السيد توماس غاس (سويسرا)

Concluant la discussion, le Président du Conseil d'administration de l'UNICEF a remercié les délégations de rester mobilisées sur cette question et a demandé au facilitateur des discussions officieuses, M. Thomas Gass (Suisse), de faire rapport au Conseil plus tard dans la semaine.
40 - وفي ختام المناقشة، أعرب رئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف عن شكره للوفود لمواصلتها بذل الجهود في هذا المجال، وطلب من ميسِّر المناقشات غير الرسمية، السيد توماس غاس (سويسرا) أن يقدم تقريرا إلى المجلس في نهاية الأسبوع.

Concluant la discussion, le Président du Conseil d'administration de l'UNICEF a remercié les délégations de rester mobilisées sur cette question et a demandé au facilitateur des discussions officieuses, M. Thomas Gass (Suisse), de faire rapport au Conseil plus tard dans la semaine.
194- وفي ختام المناقشة، أعرب رئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف عن شكره للوفود لمواصلتها بذل الجهود في هذا المجال، وطلب من ميسِّر المناقشات غير الرسمية، السيد توماس غاس (سويسرا) أن يقدم تقريرا إلى المجلس في نهاية الأسبوع.

Vice-Président : M. Thomas Gass (Suisse)
نائب الرئيس: السيد توماس غاس (سويسرا)

Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)

Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies)
الميسّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)

Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)

Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies)
الميسّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)

Facilitateur, M. Thomas Gass (Suisse), au titre du point 59 b) de l'ordre du jour (Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)