Mon fils Thomas et sa femme vivent de l'autre côté de ces collines. | Open Subtitles | ابني توماس و زوجته يعيشون في الجانب الآخر من تلك التلال |
Le roi Thomas et ses deux fils, Benjamin et Tyler, sont morts dans l'incendie à 2 h du matin, heure locale. | Open Subtitles | فإن الملك توماس و نجليه الإثنين بنجامين و تايلور قد ماتوا في حريق بالقصر في الساعة الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي |
L'Amérique est tombée amoureuse d'Eddie Thomas et Gwen Harrison quand "L'automne de Greg et Peg" a explosé le box-office. | Open Subtitles | في اليداية وقع الجمهور في حب إيدي توماس و جوين هاريسون في تحطم شباك التذاكر خريف مع جريج و بيج |
Eddie Thomas et Gwen Harrison, les "Fiancs de l'Amrique". | Open Subtitles | إيدي توماس و جوين هاريسون معشوقا الجماهير في أمريكا |
Thomas et Cie participent à une confrence de presse pour leur film. | Open Subtitles | توماس و الشركة في الضاحية من أجل المؤتمر الصحفي لفيلم إيدي و جوين الجديد |
Je suis Thomas, et voici Blythe. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي انا توماس و هذه المخلوقة الرائعة هنا هي بلايث |
"Nous sommes ici pour célébrer l'union heureuse de Ryan Thomas et de Cate Cassidy afin qu'ils consacrent leurs vies l'un à l'autre devant Dieu, leurs familles et leurs amis." | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة لنشهد على اتحاد راين توماس و كيت كاسيدي حيث سوف ينذرون أرواحهم لبعض قبل ان ينذروها الإله |
Il m'a laissé utiliser le balcon pour commencer avec Thomas, et Bob est arrivé... | Open Subtitles | سمح لي بإستخدام شرفته , من أجل بدء اطلاق النار على توماس و من ثم بوب مضى قدماً و ... |
Il faut emmener Thomas et Abel loin du club. | Open Subtitles | يجب إبعاد " توماس " و " إيبل " عن العصابة |
Thomas et Eliot était parti pour jouer dans les bois par l'étang de Hanger. | Open Subtitles | توماس" و "إليوت" ذهبا للعب في الغابة "قرب بركة "هانجير |
Pour les prochains 9 à 12 mois, vous serez Thomas et Alison Kirby. | Open Subtitles | -للـ 9 : 12 شهر القادمين , ستكونان " توماس" و "أليسون كريبى ". |
Oui, mais d'après Dave Thomas et Rocketship 7, il vous conduira vers de grandes aventures. | Open Subtitles | نعم، لكن وفقاً لـ(ديف توماس) و"المركبة" يمكنك القيام بمغامرة لا مثيل لها |
18 ans, enfant unique de Thomas et Yasmin Booth. | Open Subtitles | 18 سنة الوحيد لـ " توماس " و " ياسمين بوث " |
K100 vous accompagne avec une nouveauté, le matin sans la folie, avec Ryan Thomas et sa nouvelle partenaire, | Open Subtitles | H •• شبكة منتديات الإقلاع مع شيء جديد انّه صباح ينقصة الجنون مع رايان توماس و نقدم المقدمة الجديدة |
Thomas et Ethel Rogers avez précipité le mort de l'invalide Mme Jennifer Brady. | Open Subtitles | "توماس و إيثيل روجرز " لقد تسببتما فى موت ربة عملكما المعاقة السيدة " جينيفر برادى" |
Le Département territorial d'éducation administre 19 écoles sur Saint Thomas et 17 sur Sainte-Croix48. | UN | وتتولى إدارة التعليم في الإقليم إدارة 19 مدرسة في سانت توماس و 17 مدرسة في سانت كروا(48). |
À part Marlo Thomas et Mary Tyler Moore. | Open Subtitles | (ما عدا (مارلو توماس (و(ماري تايلور مور (ممثلات) |
Et puis Thomas et Conner, mes voisins d'enfance, n'auront sans doute pas changé depuis leurs années formatrices. | Open Subtitles | (وبعدها (توماس) و (كونر جيران طفولتي، من غير المرجح أنهم قد تغيروا من سنوات تكوينهم التي صرفت الكمال |
Paige, voici Thomas et Connor. C'étaient mes voisins. | Open Subtitles | (بايج)، هذا (توماس) و (كونور) كانوا جيراني، أنا آسف يا أصحاب |
Je viens ici pour m'éloigner des problèmes comme Thomas et Connor. | Open Subtitles | ،أتيت إلى هنا لأهرب من المشاكل (مثل (توماس) و (كونور |