Le buggy de Basanti, c'est tout ce qu'on trouve. | Open Subtitles | باسنتي تونجا هي كل ما سوف تجده حول هذا المكان. |
Je m'étais dit que vous auriez besoin d'un buggy mais il n'y a pas d'obligation. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك تَحتاجُ تونجا لسُؤالك. لكن أنت لست مضطر لأن تكون من ركابي. |
D'où vient le buggy, je vous prie ? | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تَسْألَ أَيّ قريةَ هذه تونجا تَعُودُ إليها. |
Qui a dû s'occuper de la tante et du buggy après la mort de l'oncle ? | Open Subtitles | ومَنْ لا بُدَّ أنْ تعولني عمّتَي وتعول تونجا أيضا؟ |
Les eaux autour de l'archipel des Tonga ne servent pas que de nursery. | Open Subtitles | البحار المحيطة بـ "تونجا" ليست مُجرد حاضنة لحدباء الظهر، |
La période des amours l'archipel des Tonga est connu pour ses baleines à bosse. | Open Subtitles | ( السّباق المحموم ) تونجا مألوفةٌ لحيتان حدباء الظهر، |
Basanti n'est pas une propriétaire qui vous force à louer son buggy. | Open Subtitles | هذه هي با سنتي تونجا أنا لست من أصحاب الأراضي. أنت يجب أن تخبرها أين تريد أن تذهب... |