La dernière communication que j'ai eu était de Tijuana. | Open Subtitles | إنَّ الإتصال الأخير الذي أجريتهُ معهم كان قادماً من منطثة تيجوانا |
Immobilier à Tijuana, pêcheries à Ensenada. Horticulture... | Open Subtitles | عقارات في تيجوانا ، سفن صيد خارج إنسينادا زراعة مائية للفراولة |
Puis il a rencontré les frères Obregón de Tijuana. | Open Subtitles | ثم إلتقى بإخوة أوبريجون من إحتكار تيجوانا |
Il faut éliminer un des deux cartels. Juárez ou Tijuana. | Open Subtitles | نحتاج أن ننال من أحد هذه الإحتكارات جواريز أو تيجوانا |
On dit qu'il se planque chez une fille sur Tiwana. | Open Subtitles | يقولون بانه اختفى (مع امرأته في (تيجوانا |
J'ai appris vos succès contre le cartel de Tijuana. | Open Subtitles | أعرف بأنك حققت تقدم جيد جداً مع إحتكار تيجوانا |
Helena Ayala a quitté le Platinum, le club des frères Obregón à Tijuana. | Open Subtitles | هيلينا أيالا للتو غادرت نادي البلاتينيوم مكان إخوة أوبريجون في تيجوانا نعم؟ |
Je vais te dire, le cartel de Juárez vous a rencardés pour s'emparer de Tijuana. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أنت فقط حصلت علي لأنك حذرت بواسطة إحتكار خواريز الذي يحاول إقتحام تيجوانا |
Ça a l'air de vous mettre aussi à l'aise qu'avoir la chiasse à Tijuana. | Open Subtitles | هذه المقابلة قمة في التفاهم كمن تصيبه التقلصات في تيجوانا |
C'est pas comme s'il avait passé sa soirée à Tijuana avec deux nanas et une chèvre. | Open Subtitles | إنها ليست مثل قضاء ليلة في تيجوانا مع فتاتين و عنزة |
Arrête les vacances à Tijuana, Rosa. | Open Subtitles | لا مزيد من الرحلات إلى "تيجوانا" يا "روزا". |
Nancy est sortie et la gouvernante est allée à Tijuana pour acheter des hormones de synthèse au rabais. | Open Subtitles | كيف أنتهر بك الأمر في لعب دور الأب؟ نانسي بالخارج ...والخادمة ذهبت الى تيجوانا |
Peut-être que c'est pour une rançon. Peut-être qu'on est à Tijuana. | Open Subtitles | ربّما يودّون الحصول على فدية, هناك في "تيجوانا" |
Venant à Tijuana pour travailler dans les sleep dealers... | Open Subtitles | ... قادم إلى تيجوانا للعمل لدى تجار النوم |
Et moi, j'ai besoin de vacances à Tijuana. | Open Subtitles | أحتاج إسبوعين اجازة في تيجوانا. |
Les meilleurs tacos de ce côté de Tijuana. | Open Subtitles | افضل تاكو في هذا الجانب من تيجوانا |
Mes roues doivent être à Tijuana ! | Open Subtitles | من المحتمل أن إطاراتي الآن في تيجوانا |
On sait aussi que c'est toi qui as tué des gradés de la police, à Tijuana et à Mexico. | Open Subtitles | ... نعرفأيضاًبأنك قتلت رؤساء الشرطة في تيجوانا والمكسيك |
Ce jour-là, ce putain de cartel de Tijuana tombera. | Open Subtitles | وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط |
Dommage, on dit que la viande est excellente à Tiwana... | Open Subtitles | تيجوانا).. هناك لحم البقر) ..لذيذ جدا.. |