| Okay, c'est génial, mais juste pour être sûrs que ça enregistre, peut-être qu'on devrait incliner notre tête et dire une prière aux dieux du TiVo. | Open Subtitles | حسناً ،هذا عظيم، لكن علينا التأكد بأنها تسجل ربما يجب علينا أن نحني رؤوسنا ونتلو بعض الصلوات الى آلهة تيفو |
| Plus tard, l'humanité inventa TiVo. Cela permettait de passer la pub. | Open Subtitles | لذلك اخترع الإنسان "تيفو" طريقة لتخطي الإعلانات التجارية |
| TiVo tout puissant, nous te remercions pour tous les dons que tu nous as faits : | Open Subtitles | تيفو القوي نشكرك على كل ما اعطيتنا |
| Bien sûr, vous ne souhaitez pas être accompagnée par le capitaine Typho ? | Open Subtitles | لا افترض انك تعتبر احضار الكابتن تيفو معك؟ |
| Typhoo est une marque de thé. | Open Subtitles | تيفو انها ماركة شاي |
| Si je n'étais pas devenu vampire, Je n'aurais pas connu l'internet, l'enregistreur numérique, "world of warcraft"... et le G.P.S. | Open Subtitles | إذا لم أكن مصاص دماء كنت سأحرم من الإنترنت تيفو |
| Tous les gens de ce pays savent très bien ce qu'est TiVo, | Open Subtitles | - أنا لا أعرف، أعتقد لأن معظم الشعب الأمريكي قد سمعت من تيفو. |
| Tu utilises le TiVo, grosse paresseuse ! Vas-y ! | Open Subtitles | إنهمسجلعلىالـ "تيفو"أيتهاالبقرةالكسولة،هيا! |
| Tu commenceras avec mon TiVo. | Open Subtitles | - يمكنك أن تبدأ بـ"تيفو" الخاص بي (تيفو هي ماركة لجهاز يسجل فيديو وفي نفس الوقت يلتقط القنوات) |
| Le nec plus ultra, comme TiVo, l'enregistreur numérique. | Open Subtitles | انها تقنية متقدمة مثل تيفو |
| La première chose que tu dois faire en arrivant en Amérique, c'est t'acheter un appareil qui s'appelle TiVo, OK ? | Open Subtitles | أول شيء عليك أن تفعله عندما تصل أمريكا... أشتري شيئاً يدعى " تيفو " , حسناً ؟ " تيفو تعني طبق لاقط " |
| Mon ami veut un TiVo, mon ami a un TiVo ! | Open Subtitles | (صديقي أراد (تيفو (أذا صديقي سيحصل على (تيفو |
| Le mec de TiVo est chez lui. | Open Subtitles | حق؟ و، اه ... حصل الرجل تيفو هناك ... |
| Les TiVo sont en réduction.* | Open Subtitles | هناك خصم على جهاز الـ"تيفو" |
| Tu devrais acheter un enregistreur TiVo. | Open Subtitles | "يجب ان تشتري "تيفو |
| - Je sais comment ça fonctionne, TiVo. | Open Subtitles | - أنا أعرف ما هو تيفو سخيف! |
| - Ouais. J'aimerais un maudit TiVo ! | Open Subtitles | - أنا أحب سخيف تيفو. |
| Capitaine Typho, sécurité de Sa Majesté. | Open Subtitles | (أنا الكابتن (تيفو من حُراس جلالة الملكة |
| - J'avais compris "Typhoo". | Open Subtitles | -أعتقدت بأنك قلت تيفو |
| - Je sais me servir d'un enregistreur. | Open Subtitles | - على الأقل أنا أعرف ما هو تيفو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 