"تيكسييه" - Traduction Arabe en Français

• Texier

Des enquêtes ont été effectuées par des experts indépendants, M. Philippe Texier et le professeur Marco Tulio Bruni Celli, puis par le Rapporteur spécial nommé par la Commission des droits de l'homme.
وقد تولى إعداد هذه التقارير السيد فيليب تيكسييه والبروفيسور ماركو توليو بروني سيلي كخبيرين مستقلين، وقد عينتهما لجنة حقوق الانسان مؤخرا مقررين خاصين.

Trois membres sortants, Mme Rocío Barahona Riera, M. Eibe Riedel et M. Philippe Texier, ont été remerciés de leur dévouement et de leur travail.
وشُكِر ثلاثة أعضاء انتهت ولايتهم على تفانيهم وعملهم مع اللجنة هم: السيدة روثيو باراهونا رييرا والسيد إيبي ريدل والسيد فيليب تيكسييه.

Philippe Texier a été élu Président-Rapporteur et Régis de Gouttes Vice-Président.
5 - وانتخب فيليب تيكسييه رئيسا - مقررا وريغيس دي غوت نائبا للرئيس.

M. Philippe Texier
السيد فيليب تيكسييه

Philippe Texier (France)
فيليب تيكسييه )فرنسا(

Philippe Texier (France) 1996
فيليب تيكسييه )فرنسا(

Philippe Texier (France) 2000
فيليب تيكسييه )فرنسا(

Philippe Texier (Président)
فيليب تيكسييه (رئيس)

Le Conseil a élu les neufs experts ci-après pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2009 : Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim (Égypte), María del Rocío Barahona Riera (Costa Rica), Zdzislaw Kedzía (Pologne), Sergei N. Martynov (Bélarus), Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice), Waleed M. Sa'di (Jordanie), Nikolaas Jan Schrijver (Pays-Bas), Philippe Texier (France) et Zhan Daode (Chine).
انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: محمد عز الدين عبد المنعم (مصر)، وماريا ديل روسيو باراهونا رييرا (كوستاريكا)، وجيسلاف كيدزيا (بولندا)، وسيرغي ن. مارتينوف (بيلاروس)، وأريرانغا غوفينداسامي بيلاي (موريشيوس)، ووليد م. سعدي (الأردن)، ونيكولاس يان شريفر (هولندا)، وفيليب تيكسييه (فرنسا)، وزان داودي (الصين).

Le Conseil a élu les neufs experts ci-après pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2009 : Mohamed Ezzeldin AbdelMoneim (Égypte), María del Rocío Barahona Riera (Costa Rica), Zdzislaw Kedzía (Pologne), Sergei N. Martynov (Bélarus), Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice), Waleed M. Sa'di (Jordanie), Nicolaas Jan Schrijver (PaysBas), Philippe Texier (France) et Zhan Daode (Chine).
انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: ماريا ديل روسيو باراهونا رييرا (كوستاريكا) وأريرانغا غوفينداسامي بيلاي (موريشيوس) وفيليب تيكسييه (فرنسا) وزان داودي (الصين) ووليد م. سعدي (الأردن) ونيكولاس يان شريفر (هولندا) وزدزيسلاف كيدزيا (بولندا) ومحمد عز الدين عبد المنعم (مصر) وسيرغي ن. مارتينوف (بيلاروس).

Le Conseil a élu les neufs experts ci-après pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2005 : Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim (Égypte), Rocío Barahona Riera (Costa Rica), Giorgio Malinverni (Suisse), Sergei N. Martynov (Bélarus), Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice), Andrzej Rzeplinski (Pologne), Waleed M. Sa'di (Jordanie), Philippe Texier (France) et Shen Yongxiang (Chine).
انتخب المجلس تسعة خبراء لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وفيما يلي أسماؤهم: محمد عز الدين عبد المنعم (مصر)، وروسيو بارا هونا رييرا (كوستاريكا)، وجورجيو مالينغرني (سويسرا)، وسرجي ن. مارتينوف (بيلاروس)، واريرانغا غوفيندا سامي بيلاي (موريشيوس)، واندرزيج رزبلينسكي (بولندا)، ووليد م. سعدي (الأردن)، وفيليب تيكسييه (فرنسا)، وشين يونغزيانغ (الصين).