"تيلي" - Traduction Arabe en Français

• Telly
• Tilly
• Telle
• Tillie
• Telenet
• TeleCard
• Tilley
• Tele

Moi, c'était dans les années 70 quand je faisais le ménage chez Telly Savalas.
لقد تخطيت حدودي في السبعينات عندما نظفت منزل السيد "تيلي سافالاس"

Vous avez déchiré la page des visiteurs que Telly a signé.
وقمت بقطع صفحة سجل الزوار التي وقّع عليها (تيلي)

Telly a été envoyé pour recueillir sur vos dettes de jeu?
وتم إرسال (تيلي) لتحصيل ديون المراهنات الخاصة بك؟

Je ne cherche pas à gêner... mais seulement à m'assurer que Tilly ne court aucun risque!
لا أسعى لإعاقة أحد فقط لأضمن أن لا يكون هنالك خطر على تيلي

Ma femme et mes enfants seront au pont du Telle dans quelques heures. Allons au moins à leur rencontre.
على أي حال، زوجتي والأطفال سيكونوا عند جسر تيلي في غضون ساعتين على الأقل سنكون هناك لمقابلتهم في حال إن ـــ ــ

Vous pensiez que vous pouviez disparaître le corps de Telly mais d'abord, il fallait obtenir son corps devant les caméras de sécurité.
وظننت أنّه بإمكانك إخفاء جثّة (تيلي) ولكن أولاً، كان ينبغي عليك المرور بجسده من أمام آلات المراقبة

Telly, le gars des collections, menaçait Harry, lui disant de payer.
(تيلي)، الذي يجمع المال، كان يهدد (هاري) يخبره أن يقوم بالدفع

Oui, les fichiers dentaires confirment que c'est Telly Levine. 48 ans.
أجل، أظهرت بصمات الأسنان أن هذا (تيلي ليفين)، 48 عاماً

Les caméras montrent Telly allant au 14e une heure avant que Mike soit tué.
تظهر شرائط المراقبة أنّ (تيلي) ذهب للطابق الـ 14 قبل ساعة من إطلاق النار على (مايك)

Le sang trouvé sur vos stores sera celui de Telly.
الدماء التى عثرنا عليها على ستائر مكتبك ستظهر تطابقها بدماء (تيلي)

Telly a sorti le marteau et j'ai juste réagi. OK ?
قام (تيلي) بسحب المطرقة، وما فعلته هو رد الفعل، حسناً؟

Au Telly's Bar... il prend une bière, regarde un match sur écran géant... et ment sur ses ventes de chaussures.
(إنه في حانة (تيلي يشرب البيرة وهو يشاهد المباراة على الشاشة الكبيرة وهو يكذب بشأن كم حذاءاً باع اليوم

Je te laisse. Telly Savalas va tuer des nazis.
علي الذهاب, (تيلي سافالاس) سيقوم بقتل بعض النازيين

Telly. Que fais-tu dans le noir?
تيلي ماذا تفعلين بالظلام ؟

-Ecoutez vous voulez aider Telly?
-أتريد مساعدة تيلي ؟

"C'est ma dernière chance de dire à Tante Tilly que mon testament est dans le bureau"
فرصة أخيرة واحدة لإخبار العمّة تيلي أنّ العزيمة في الخزانة

Selon un journaliste australien, le rédacteur en chef du Daily Dispatch, Donald Woods, aurait regagné le Lesotho à la nage en traversant la rivière Telle en crue.
تقرير إخباري أسترالي أعلن بأن رئيس تحرير صحيفة الديسباتش المحظور دونالد وودس فر إلى ليسوتو عن طريق سباحة نهر تيلي الفيضاني ليلا

Voici Tillie Graves, Cicily Fraiser et Brandon Connelly, là-bas.
-وهذه (تيلي غرايفز) و(سيسيلي فرايزر ) -مرحباً -و(برندون كونلي) هناك

Que ce soit de Telenet, Westgroup,
أعني , انه لا يهم ان كانت "تيلي نت" او "المجموعة الغربية"

Je viens de raccrocher avec la New England TeleCard.
لقد أغلقت الهاتف لتوي (مع (نيو إنجلاند تيلي كارد

À la 3e séance, Mme Tilley a rendu compte des consultations menées dans ce cadre.
وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة تيلي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Les représentants des organisations suivantes de la société civile et du secteur privé ont également participé au débat : School of Public Health de Columbia University, Viterion Tele Health Care et Mulchand and Parpati Thadhani Foundation.
15 - وشارك أيضا في الحوار ممثلو الكيانات المدنية والقطاع الخاص التالية: كلية الصحة العامة بجامعة كولومبيا، ومؤسسة فيتريون تيلي هيلث كير ومؤسسة ملشاند وبارباتي ثادهاني.