"تيموجين" - Traduction Arabe en Français

• Temujin

Temujin, cette épée est pour toi. C'est la meilleure du lot.
تيموجين ،هذا السيف من نصيبك فهو الأفضل بينهم جميعا

Tout-puissant Tengri, ô maître du ciel bleu! Je suis Temujin.
يا إلهي العظيم تينجري رب السموات الزرقاء ، انا عبدك تيموجين

Temujin va s'échapper. Après on ne le retrouvera plus.
سيتمكن تيموجين من الهرب و لن نتمكن من اللحاق به

Permets-leur de trouver le clan Temujin et donne cet os à Borte.
قل لهم ان يعثروا علي عشيرة تيموجين و ان يعطوا هذه العظمه لبورتيه

Tu seras absent longtemps Temujin...
ستغيب مدة طويله قبل أراك مرة اخري يا تيموجين

Sorti en rampant de l'utérus de la louve, Temujin a conquis le peuple merkit.
وُلد "تيموجين" من رحم الذئبة وقهر شعب "مركيت".

Je ne veux plus qu'on se quitte Temujin.
لقد رغبت دوما ان اكون بصحبتك يا تيموجين

Ils sont partis avec Temujin.
لقد رحلا مع تيموجين

J'attacherai la tête de Temujin à la queue de mon cheval.
أريد رأس تيموجين مربوطا بذيل جوادي

C'est toi qui décide Temujin.
الأمر بيدك يا تيموجين

Nous restons avec toi Temujin.
سنظل معك يا تيموجين

Temujin, nous jetons à tes pieds le corps de notre khan.
تيموجين ،عند اقدامك نلقي بجثه مليكنا

Merci de te souvenir de moi Khan Temujin.
شكرا علي تذكرك إياي ايها الخان تيموجين

Temujin fut reconnu comme souverain de tous les Mongols.
أشتهر تيموجين بأنه موحد المغول

Temujin est le nom de baptême de Genghis Khan.
تيموجين كَانَ اسمَ الولادةَ. لجنكيزخان

Au revoir Temujin.
إلي اللقاء يا تيموجين

Temujin, c'est moi que tu devrais choisir!
! تيموجين ، انه انا من يجب ان تختارني

Mon Temujin est revenu.
لقد عاد فتاي تيموجين

Père, je dois suivre Temujin.
ابي ، سأحيا مع تيموجين