"تينزين" - Traduction Arabe en Français

• Tenzin

Tenzin, Bumi et Kya se sont battus contre le Lotus rouge, mais ont été blessés.
تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة

Tenzin , Bumi et Kya ont pénétré le portail pour sauver l'esprit de Jinora.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Taw Tshering, Samten Lhendup, Tshampa Wangchuk, Shampa Ngawang Tenzin
تاو تشيرينغ، وسامتين ليندوب، وتشامبا وانغشوك، وشامبا نغاوانغ تينزين

Espérons qu'elle aura joint Tenzin avant qu'on arrive à Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

C'est Tenzin et ton père qui t'ont tenue isolée au Pôle Sud.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

Tenzin a réussi à libérer Jinora du brouillard des âmes perdues ,
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة

Avec la fille de Tenzin comme guide, l'Avatar a une mission :
, مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة

Je n'arrive pas à croire que Tenzin a envoyé sa fille à sa place.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه

Ne retenez pas votre souffle bourgeon, vous savez que Tenzin a eu raison de vous tout le long.
. لا تكن ضيق الأفق . أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت

Vous en faite pas, je vais appeler Tenzin.
. لا تقلقوا ، سوف أخبر تينزين . فهو يستطيع اخراجكم

Conseiller Tenzin, je suis assez occupé en ce moment. Ça ne peut pas attendre?
عضو المجلس تينزين ، أنا حقاً مشغول فى الوقت الراهن

Cette lâcheté ne m'étonne pas de la part de Tenzin.
كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من تينزين

Vous avez pu parler à Tenzin ?
هل حالفكم الحظ بالاتصال بـ تينزين ؟ لا أحد يجيب .

Tenzin a donc confié à Jinora, Ikki et Meelo la mission de la trouver.
(لذا (تينزين) كلّف (جينورا) و (أيكي) و (ميلو بالعثور على الأفتار

Je t'ai pourtant expliqué que Tenzin est son professeur.
أعتقد أنني كنت واضحا بخصوص أن "تينزين" هو معلمها

Tenzin. Je veux qu'on me laisse seule.
ليس الآن ، تينزين أريد أن أكون وحدى

Le Lieutenant et ses bloqueurs de chi ont envahi l'île du Temple de l'Air et Tenzin a dû fuir avec sa famille.
والفرق ودبابات تشى هاجموا جزيرة معبد الهواء ! واجبروا "تينزين" وأسرته على الفرار

Tenzin et son éternelle théorie du complot.
أوه ، تينزين ، دائماً نظرية المؤامرة

Je dois rentrer au Temple de l'Air pour m'entrainer avec Tenzin. A plus tard!
يجب ان أعود إلى معبد الهواء لكى أتمرّن مع "تينزين" ، أراك لاحقاً

Donc j'ai pris mon courage à deux mains Et j'ai avoué mon amour à Tenzin
لذا ، رفعت رأسى واعترفت "بحبى لـ "تينزين