"تينغ" - Traduction Arabe en Français

• Ting
• Teng
• Ting-yu
• Ting-yin

Razali Ismail, Othman Yeop Abdullah, Ting Wen Lian, Lin See Yan, Tai Kat Meng, Daing Abdul Rahman Daing Ibrahim, Mohd. Sidek Hassan, Amha Buang, Lin Mui Kiang, Hussein Haniff, Thang Hooi Chiew, Lim Eng Siang
رازالي اسماعيل، عثمان أيوب عبدالله، تينغ وين ليان، لين سي يان، تاي كات مينغ، دينغ عبد الرحمن دينغ ابراهيم، محمد صديق حسن، امبا بوانغ، لين موي كيانغ، حسين حنيف، ثانغ هووي شيو، ليم ينغ سيانغ

Elle était initialement dirigée par Wong Ting Kwong de Hong Kong, qui s'est démis de ses fonctions le 1er février 2002.
وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ. ويرد اسمه باعتباره قد استقال في 1 شباط/فبراير 2002.

Il est indiqué sur le document d'immatriculation de la Ivory Hill Trading Ltd que la Ting Ltd, basée à Victoria (Seychelles), était membre de cette société.
33 - وتذكر أوراق تسجيل شركة أيفوري هيل تريدينغ ليميتد أن شركة تينغ ليميتد في فيكتوريا، سيشيل، عضو مساهم فيها.

Parmi les personnes récemment emprisonnées figureraient notamment : Xiong Wei, Teng Chunyan et Zhang Kunlun.
ومن بين الأشخاص الذين سجنوا مؤخرا، تبرز الأسماء التالية: شونغ ويي، تينغ تشونيان، زانغ كونلون.

- Ting-yu, tu as encore des fleurs ?
هل لديك المزيد من الزهور يا (تينغ يو) ؟ لا

Alors, Ting-yin...
{إذاً . {تينغ ين

Conseillers : Zhou Botao, Hu Ting
والمستشارين: دجو بوتاو وهو تينغ

Quick Earning Finance Limited a également été constituée aux îles Vierges britanniques le 12 avril 2000, son premier directeur étant Wong Ting Kwong, présenté comme un ressortissant de Hong Kong.
149 - وأنشئت شركة Quick Earning Finance Limited أيضا في جزر فرجن البريطانية في 12 نيسان/أبريل 2000. وكان مديرها الأول هو وونغ تينغ كوونغ، الذي يرد اسمه بوصفه أحد مواطني هونغ كونغ.

24.22 L'affaire Tong Wai Ting c. le Secrétaire à l'éducation, HCAL 73/2009 est une demande de contrôle juridictionnel d'un élève de 18 ans d'une école pour enfants déficients intellectuels.
24-22 يمثل الملف تونغ واي تينغ ضد وزير التعليم، HCAL 73/2009 تطبيقاً للاستعراض القضائي من جانب طالب عمره 18 عاماً بمدرسة للأطفال ذوي الإعاقة العقلية.

La Ting Ltd avait été constituée le 4 décembre 2002, puis rayée du registre du commerce des Seychelles en janvier 2005.
وقد قيدت شركة تينغ ليميتد في سجل الشركات في سيشيل في 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 ثم شطب اسمها منه في كانون الثاني/يناير 2005.

a) Les allégations étaient inventées ou sans aucun fondement dans le cas des personnes énumérées ci—après : Kadimum, Yanto (alias Sumeri), Acan (alias Warsan), Tony Matondang, Jupri, Muka Situmeang, Rusli et Titi Sugiarti, Misram et Chan Ting Chong (alias Steven Chang).
)أ( إن المزاعم مختلقة ولا تستند إلى أي أساس في حالات كل من كاديموم، ويانتو )ألياس سوميري(، وآكان )الياس وارسان(، وطوني ماتوندانغ، وجوبري، وموكا سيتوميانغ، وروالي وتيتي سوجيارتي، وميسرام، وتشان تينغ تشونغ )الياس ستيفن تشانغ(.

84. Mme LI Ting (Chine) dit que sa délégation ne peut approuver les dispositions qui permettent au Procureur d'entamer une enquête ex officio. Il convient à son avis de supprimer l'alinéa c) du paragraphe 1 de la première version de l'article 6.
٤٨ - السيدة لي تينغ )الصين( : قالت ان وفدها لا يمكنه أن يقبل اﻷحكام التي تسمح للمدعي العام ببدء اجراء بحكم منصبه ؛ وينبغي حذف الفقرة ١ )ج( من المادة ٦ )النسخة اﻷصلية( .

Mme LI Ting (Chine) déclare que le nombre de chambres préliminaires prévues à l’article 35 dépendra des besoins et qu’il importe par conséquent que les dispositions à ce sujet demeurent souples.
١٧ - السيدة لي تينغ )الصين( : قالت ان عدد الدوائر التمهيدية في المادة ٥٣ سوف تقررها الحاجة ، ولذلك ينبغي أن تظل اﻷحكام متسمة بالمرونة .

Mme LI Ting (Chine) considère que le paragraphe 4 de l’article 43 devrait stipuler que le Procureur adjoint, comme le Procureur, est élu par les États parties.
٣٢١- السيدة لي تينغ )الصين( : قالت في الفقرة ٤ من المادة ٣٤ ينبغي أن يُنتخب نائب المدعي العام مثل المدعي العام من الدول اﻷطراف .

Le 8 novembre, le Gouvernement des Seychelles a indiqué au Groupe qu'il ne pouvait établir de lien entre Ting Ltd. (société enregistrée à Victoria) et Ivory Hill Trading Ltd.
20 - وقد أبلغت حكومة سيشيل الفريق في 8 تشرين الثاني/نوفمبر بأنها لم تتمكن من إثبات وجود صلة بين شركة " تينغ ليميتد (TING Ltd) " (المؤسسة في فيكتوريا)، وشركة " أيفوري هيل تريدينغ ليميتد " .

Carrefour Xuan Ting
ملتقى شارع (شوان تينغ)

Je n'avais rien à voir avec les meurtres du Dr Teng et de son équipe.
لم يكن لي دخل بمقتل د.تينغ و فريقها بمعامل ميترون

Public Prosecutor c. Leng Chow Teng [1985] 1 MLJ 229
المدعي العام ضد لينغ تشاو تينغ [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 229

Ting-yu, ce n'est pas que maman ne voulait pas de toi.
ليس صحيحاً بأن أمك لم تكن تريدك (يا (تينغ يو

Ting-yu, qu'est ce que je dois faire ?
أخبرني يا (تينغ يو) مالذي علي فعله ؟

Je m'appelle Ting-yin, c'est joli.
إسمي (تينغ ين) إنه لطيف