| La chambre d'amis est prête si tu veux quelque chose pour dormir comme un t-shirt ou... | Open Subtitles | غرفه الضيوف تم تجهيزها أتريدي شيأ للنوم به مثل تي شيرت أو |
| Sur un sujet moins douloureux, quelle taille de t-shirt tu prends ? | Open Subtitles | على موضوع أقل إيلاما، ما حجم تي شيرت هل تأخذ؟ |
| Et ce t-shirt est vraiment plus, | Open Subtitles | حسنا، نعم، وهذا تي شيرت هو في الواقع أكثر من ذلك بكثير، |
| T-shirts pour la Journée de l'enfant africain | UN | قميص تي شيرت بـمناسبة يوم الطفل الأفريقي |
| On veut voir s'il y a des volontaires pour le comité T-shirts. | Open Subtitles | نحن نحاول معرفة ما إذا كان هناك متطوعون للجنة تي شيرت. |
| Elle a dessine sur un de mes t-shirt une nuit quand nous etions sortis. | Open Subtitles | ولفتت على بلدي تي شيرت ليلة واحدة عندما كنا خارج الرياح لي. |
| Non, elles ont des t-shirt avec des seins. | Open Subtitles | لا، مايك. أنها فقط حصلت على تي شيرت مع صدورهن بشأنها. |
| Des shorts et un t-shirt suffiront. | Open Subtitles | نحن سوف نكون متشردون على الشاطيء إذا كان لديك شورت و تي شيرت |
| Il incame Stanley Kowalski en t-shirt dans Un tramway nommé Désir, le r6le qui I'a propulsé en haut de Faffiche, nous sommes heureux de recevoir M. Marlon Brando. | Open Subtitles | من تي شيرت ستانلي كوالسكي عربه اسمها الرغبه اسم الفيلم الدور الذي دفعه إلى الشهرة العالمية |
| Je dors avec un t-shirt de la sécurité du Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي |
| Je ne pense pas que c'est drôle du tout. C'est un t-shirt très populaire. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه هو مضحك في كل . وهي تحظى بشعبية كبيرة تي شيرت. |
| Déchirée aux médocs pour chiens, j'ai mangé une boîte d'hosties et gagné un concours de t-shirt mouillé par de l'eau bénite. | Open Subtitles | عالية جدا على الطب الكلب، أكلت مربع من خبز القربان وحصل على الرطب تي شيرت مسابقة منقوع في الماء المقدس. |
| Je ne t'ai pas envoyé ce t-shirt pour rigoler ? | Open Subtitles | تي شيرت ظريف الم أرسل لك هذا التي شيرت كنكتة ساخرة ؟ |
| L'enfant du t-shirt et le type qui a saigné sur le puzzle sont frères. | Open Subtitles | ذلك الطفل الذي المملوكة تي شيرت والرجل الذي نزف على اللغز إخوة. |
| Un des membres des soi-disant forces parallèles, en t-shirt et accompagné par trois policiers, a été vu en train de tirer sur les manifestants. | UN | وقد تردد أن أحد أفراد القوات الموازية، الذي كان يرتدي تي شيرت أبيض وبصحبته ثلاثة من ضباط الشرطة، قد أطلق النيران على المتظاهرين في أثناء فرارهم. |
| Qui a dit que le t-shirt parle de sexe ? | Open Subtitles | من قال تي شيرت يتحدث عن الجنس؟ |
| Oubliez pas les T-shirts et les cassettes à la sortie. | Open Subtitles | لا تنسى شراء تي شيرت وكاسيت الفرقة بطريق خروجك. |
| Distribution de T-shirts arborant un message de paix | UN | توزيع قمصان تي شيرت تحمل شعارات للسلام |
| Et quand 20 membres d'une secte sautèrent du pont ensemble portant des T-shirts "cette odeur", | Open Subtitles | وعندما يقوم أعضاء أحد الطوائف القفز من فوق الجسر وهم يرتدون تي شيرت "عليه عبارة "هذا له رائحة |
| Un père normal qui irait en mission secrète à l'étranger rapporterait un tee-shirt à sa fille, pas une personne. | Open Subtitles | يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا |
| De nombreux États Membres ont mis au point des vidéos, des affiches, des tee-shirts et autres articles pour marquer la célébration de cette journée internationale. | UN | وأنتج كثير من الدول اﻷعضاء أشرطة فيديو أو ملصقات أو قمصان " تي شيرت " أو مواد أخرى احتفالا باليوم الدولي. |