"تَتكلّمُ" - Traduction Arabe en Français

• parlez
• parles
• parlé
• parliez
• parlait

Ces pièces dont vous parlez m'ont été volées.
إنّ الأجزاءَ التي أنت تَتكلّمُ حول سُرِقَ منّي.

Si vous avez des questions, parlez à mon avocat.
بإِنَّهُ. عِنْدَكَ أيّ أسئلة لي، تَتكلّمُ مع محاميي.

Pourquoi quand je te parle de liberté, tu me parles de bars?
أَتكلّمُ عن الحريةِ، تَتكلّمُ عن الحاناتِ.

Tu ne me parles plus, tu ne m'appelles plus et tu ne m'envoies plus jamais une lettre aussi merdique !
أنت لا تَتكلّمُ معي، أنت لا تكلمني بالتليفون ولا أبداً ترسلْي أحد هذه الرسائل الخري أبداً ثانيةً

Joanne et toi, vous avez parlé de vous remettre ensemble.
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية.

Tu as encore parlé en dormant, Henry.
أنت كُنْتَ تَتكلّمُ في نومِكَ ثانيةً، هنري.

- Si vous parliez à ses trois amis?
الذي لا تَتكلّمُ معه أصدقائه الثلاثة الصِغار؟ ثلاثة؟

Non, elle parlait juste toute seule.
لا، هي كَانتْ فقط تَتكلّمُ مع نفسها.

- On dirait que vous parlez de la vôtre.
تَتكلّمُ كما لو أنَّ هو كَانتْ لك. لا، هو لي.

Vous... vous parlez anglais ?
تَعمَلُ، هَلْ تَتكلّمُ الانجليزية؟

Vous en parlez comme d'une chose qui vous serait arrivée souvent.
تَتكلّمُ مِنْ خلال التجربةِ. التي اكتسبتها في العديد من الأوقاتِ؟

Vous parlez à la sécurité intérieure.
أنت تَتكلّمُ معه الأمن الداخلي.

Monk, vous parlez à un montant de porte. Je suis de retour!
السّيد Monk، أنت تَتكلّمُ مع a doorjamb.

Tu es furieuse car je ne te parle pas, donc maintenant, tu ne me parles plus.
أنت مجنون عليّ لعدم الكَلام معك، لذا الآن أنت لا تَتكلّمُ معني.

On s'en occupe, pendant que tu parles à ton avenir.
نعم، نحن نَعمَلُ ذلك، وأنت تَتكلّمُ مع نفسِكَ المستقبليِ.

Tu en parles comme de la charte des droits de l'homme.
تَتكلّمُ كما لو أنَّ أنت تمثل الحقوق المدنية .

Tu as fait le tour du monde, mais tu ne parles jamais d'une petite amie.
كُنْت تجول حول العالمِ، لَكنَّك لم تَتكلّمُ عن أي صديقة.

Et c'est qui, ces filles dont tu parles, Jon ?
لذا، الذي هذه الفراخِ تَتكلّمُ عنه، جون؟

Joanne et toi, vous avez parlé de vous remettre ensemble ?
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟

À qui as-tu parlé ?
أنا أوَدُّه للتَوَقُّف. النجاح الباهر. مَنْ ما زِلتَ تَتكلّمُ معه؟

Hé, dingo, vous parliez à la dame, finissez ce que vous disiez
يا، جوزة هند، أنت كُنْتَ تَتكلّمُ مع السيدةِ. أنهِ ما أنت كُنْتَ تَقُولُ.

Elle nous parlait de Judy.
هي كَانتْ تَتكلّمُ معنا حول جودي.