"تَحْبُّ" - Traduction Arabe en Français

• Tu aimes
• Vous aimez
• te plaît
• aiment
• elle aime
• vous voulez
• aimeriez
• aimes les
• aimes la
• - T'aimes

Tu aimes bien être avec moi tant que personne ne pense qu'on est ensemble.
تَحْبُّ حقاً أنْ تَكُونَ مَعي طالما لا أحد يَعتقدُ بأنّك مَعي.

Tu aimes faire peur aux enfants, mais à quoi bon ?
حَسناً، أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ إخافة الأطفالِ، لكن ما النقطة؟

Vous aimez déterrer les vieux secrets de votre famille ?
تَحْبُّ سَحْب الهياكل العظمية خارج حجرتِكَ العائليةِ؟

Si cette fille te plaît vraiment, joue la carte salsa.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

Tu es un mortel. Les dieux n'aiment pas ce genre de merdes de la part des mortels.
الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك.

Sa meilleure amie ne lui dit probablement rien parce qu'elle aime probablement aussi ce mec.
وصديقها لا يتكلم معها لأنها من المحتمل أنها تَحْبُّ هذا الرجلِ أيضاً

Vous savez, nous pouvons filmer l'échographie si vous voulez.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُسجّلَ بالفيديو الأشعة الفوق السمعيةَ إذا تَحْبُّ.

Ce n'est pas parce que Tu aimes faire comme si je n'existais pas ?
أنت متأكّد هو لا لأن تَحْبُّ لزَعْم أنا هَلْ لا يَجِدُ؟

Tu aimes vraiment t'habiller bien pour aller boire un café, n'est-ce pas?
تَحْبُّ حقاً أَنْ تَتأنّقَ للقهوةِ، أليس كذلك؟

Je me demandais, Tu aimes danser ?
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ. هَلْ تَحْبُّ الرقص؟

Si Tu aimes Hye-won, pourquoi ne pas l'admettre ?
إذا كنت تَحْبُّ هيي وون كثيراً لماذا لا تَعترفُ بذلك؟

Justine, Tu aimes travailler au Retail Rodeo, non?
جوستين , تَحْبُّ العَمَل في متجرنا , أليس كذلك؟

Un instant, toi aussi Tu aimes bien Randy ?
الإنتظار في الدقيقة، تَحْبُّ شبقاً أيضاً؟

Et Vous aimez ca. Vous venez de dire que je vous attirais.
لَكنَّك تَحْبُّ ذلك. أنت فقط إعترفتَ تَجِدُني جذّاب.

Je sais que Vous aimez torturer les gens, et je suis partante.
أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ تَعذيب الناسِ، وأَنا فوق لذلك.

Mais Vous aimez bien effrayer les gens avec ce pistolet, exact?
لَكنَّك تَحْبُّ إخافة الناسِ بذلك المسدس، أليس كذلك؟

Dis quand tu en vois un qui te plaît.
فقط يَتوقّفُني عندما تَرى شيءاً بأنّك تَحْبُّ.

- Ça te plaît?
37 بطاقة تَركتْ في الطابقِ. تَحْبُّ تلك الإحتمالاتِ؟

Tous les pays n'aiment pas espionner.
لَيسَت كُلّ البلاد تَحْبُّ التَصَنُّت.

Je l'ai laissée à l'instant, parce qu'elle aime lire.
أَعْني، تَركتُها لوحدها الآن لأنها تَحْبُّ القِراءة.

Je peux même vous y conduire, si vous voulez.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوصلَك هناك نفسي، إذا تَحْبُّ.

J'ai pensé que vous aimeriez visiter les lieux avant de vous y installer.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَحْبُّ عرض الثعابين قبل ان توافقُ على المقر الدائمِ.

Tu aimes les hommes dangereux.
تَحْبُّ خطرَ. تَحْبُّ أولادَ سيئينَ.

Tu aimes la river, buveur d'eau ?
هكذا تَحْبُّ ذلك النهرِ، ولد ماءِ؟

- T'aimes bien ?
هَلْ تَحْبُّ ذلك؟