"تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة" - Traduction Arabe en Français

• des consultations officieuses ouvertes à tous

des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées : vers une société pour tous au XXIe siècle " , organisées par la Mission permanente des Philippines, auront lieu de 9 heures à 9 h 45 comme suit : 7 et 9 octobre 2003, dans la salle de conférence 7; et 14, 16 et 17 octobre, dans la salle de conférence B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات B.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial (organisées par la Mission permanente de la Chine) auront lieu le mardi 7 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " ، تنظمها البعثة الدائمة للصين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 بغرفة الاجتماعات 7.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial (organisées par la Mission permanente de la Chine) auront lieu le mercredi 8 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " ، تنظمها البعثة الدائمة للصين، يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 بغرفة الاجتماعات 6.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées : vers une société pour tous au XXIe siècle " , organisées par la Mission permanente des Philippines, auront lieu de 9 heures à 9 h 45 comme suit : 14, 16 et 17 octobre, dans la salle de conférence B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في غرفة الاجتماعات B.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées : vers une société pour tous au XXIe siècle " , organisées par la Mission permanente des Philippines, auront lieu les 16 et 17 octobre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في غرفة الاجتماعات B.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial " , organisées par la Mission permanente de la Chine, auront lieu le vendredi 17 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " ، تنظمها البعثة الدائمة للصين، يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 بغرفة الاجتماعات 7.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution sur le renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial (point 61), organisées par la Mission permanente de la Chine, auront lieu le vendredi 3 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " (البند 61)، تنظمها البعثة الدائمة للصين، يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 بغرفة الاجتماعات 6.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre du point 52 a) (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 10 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence D.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 52 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الجمعة، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées : vers une société pour tous au XXIe siècle " , organisées par la Mission permanente des Philippines, auront lieu de 9 heures à 9 h 45 comme suit : 9 octobre 2003, dans la salle de conférence 7; et 14, 16 et 17 octobre, dans la salle de conférence B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بغرفة الاجتماعات 7 و 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات B.

des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coopération internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl " (point 40 c), organisées par la Mission permanente de la Fédération de Russie, auront lieu le jeudi 23 octobre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها " (البند 40 (ج) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للاتحاد الروسي، وذلك يوم الخميس، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.