"تُريدُي" - Traduction Arabe en Français

• veux

Tu veux notre hôtel ou pas ? - Oui ou non ?
لو تُريدُي لإيجاد مكانِكَ في هذا العالمِ

Pardon, tu veux sans doute que ca reste plus clinique.
انا آسف،انت من المحتمل انك تُريدُي إبقاء الاشياء اكثر سريرية.

Tu ne veux pas y réfléchir?
أنتي لا تُريدُي التفكير حول هذا، ارْفسُيه

Tu veux aller quelque part ?
هَلْ تُريدُي الذِهاب لمكان ما؟

Si tu veux me revoir, tu sais où me trouver.
تَعْرفُي مكاني لو تُريدُي رُؤيتي.

Tu veux mourir.
لماذا استمرُّ؟ تُريدُي المَوت.

Tu veux qu'il revienne ?
هَلْ تُريدُي إستعادته؟

Tu veux un autre avis ?
تُريدُي رأي آخر؟

Fais-le, si tu veux.
إقطعْيه،اذن لو تُريدُي

Tu ne veux pas d'un ballon?
هَلْ لا تُريدُي بالونة ؟

Tu veux deux hommes, alors ?
لذا تُريدُي رجلين؟

Avec toi, si tu veux.
مَعك لو تُريدُي.

Tu veux parler ?
هناك، تُريدُي كلاماً؟

Qu'est-ce que tu veux ?
هَلْ تُريدُي شيء؟

Tu veux t'habiller pour qu'un charlot qui a la gaule vienne te peloter, et pour subir de la musique de merde?
هل تُريدُي حقاً َأنْ نتأنّق؟ لذا البعض من (برفان دراكار نوار َلْبسُ دكستر) مَع بعض العظمه يُمْكِنُ أَنْ يَحسسَّك بالعلو.. لماذا أنتِ مجبره على الإستِماع لفرقه مملة؟

Tu veux une glace ?
- هَلْ تُريدُي آيس كريمَ؟