"ثقافتك" - Traduction Arabe en Français

• culture

Je pensais que dans votre culture, la vérité est le plus important et que nous avancions uniquement avec la vérité.
تعلمت أنه في ثقافتك أنّ الحقيقة هي أهمية قصوى وبقول الحقيقة فقط يمكن للمرء أن يمضي قدماً

Votre culture est encore nouvelle pour moi,
،لازلت جديدة على ثقافتك ،ولكن عندما ينقذ أحدهم حياتك

Tu disais que je devais m'intégrer. J'ai étudié ta culture cette nuit.
قلت لي أنا في حاجة لمحاولة وضعها في، ولذا فإنني ظلوا مستيقظين طوال الليلة الماضية دراسة ثقافتك.

Mais contrairement aux autres détenus ici, vous avez l'éducation, l'intelligence pour exprimer les nuances de votre culture.
ولكن على عكس بقية المحتجزين هنا انت متعلم, ذكي لنقل تعليمات ثقافتك

- C'est ta culture. Je te ferai un mix.
أنت بحاجة لتتعلم أكثر على ثقافتك سأصنع لك مزيج موسيقي

De la façon dont marche une femme, on peut voir son caractère. De son appréciation de l'art, on peut constater son niveau de culture.
و طريقة نظرك للفنون أو عدم نظرك يُظهر درجة ثقافتك

Ils parlent de ta culture aussi !
هذه ثقافتك التي يتحدثون عنها أيضا

- Pour voir ton village, ta culture.
أريد أن أرى قريتك ، أن أتعلم ثقافتك

Tu me parles toujours des beautés de ta culture chinoise.
تتحدث دائماً عن جمال ثقافتك الصينية

La, la, la. Votre culture européenne est vraiment charmante.
ثقافتك الأوروبية التافهة ليست جيدة

Pourquoi tu critiques ta culture, Sarah ?
‫لماذا تتخلين عن ثقافتك يا "سارا"؟ ‬

Je n'essaie pas d'assimiler votre culture.
أنا لا أحاول أن تعتمد ثقافتك.

Votre culture est encore nouvelle pour moi,
ما زلتُ جديدة على ثقافتك

Hum, comment est ta culture générale ?
كيف هي ثقافتك العامة ؟

Je ne comprends peut-être pas les rituels de votre culture.
ولعلِّي لا أفهم مظاهر ثقافتك

Ta culture est bizarre, parfois.
ثقافتك لها غرائبها

N'accordes-tu pas d'importance à ta culture ?
ألا تقدر ثقافتك و تاريخك ؟

Voilà. Dans ta culture, tu es sexy.
أنتِ الآن جذابة في ثقافتك.

Avec un homme de votre trempe de votre culture, de votre honnêteté
مع رجل مثلك ثقافتك ، صدقك

- Vous connaissez votre culture
-أنت تعرف ثقافتك