"ثلاثة في" - Traduction Arabe en Français

• trois dans
• Trois en
• trois à
• trois pour
• à trois
• trois au

trois dans la main vaut mieux que rien dans le buisson.
ثلاثة في اليد أفضل من لا شيء في الأدغال.

Le corps présentait six blessures par balle : trois dans la cage thoracique, une dans la partie médiane de chaque cuisse et une à la tête.
فقد كان في الجثة ستة جروح ناتجة عن الاصابة بالرصاص، بينها ثلاثة في الصدر، وواحد في وسط كل من الفخذين وواحد في الرأس.

Six sociétés d’exportation ont jusqu’à présent exporté des minéraux en 2012, contre Trois en 2011.
وقد قامت بالتصدير لحد الآن ست مؤسسات تصدير في عام 2012، قياسا إلى ثلاثة في عام 2011.

Trois en un jour. C'est un record.
ثلاثة في يوم واحد لا بد أن هذا رقم قياسي

Allons : 7 cadavres, trois à l'hôpital, tout un bâtiment détruit...
كفاك سبعة جثث ثلاثة في المستشفى و مبني مدمر

trois pour cent n'ont pas clairement indiqué s'ils en avaient ou non.
ولم تذكر ثلاثة في المائة منها بوضوح ما إذا كانت لديها سياسة سكانية وطنية شاملة أم لا.

Ouais, quatre morts au CDC, trois dans une galerie à Miami.
نعم، اربعة قتلى في مركز السيطرة على الأمراض. ثلاثة في معرض في ميامي.

Si on fait un compte de trois dans chaque maison on va y passer la journée.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

'Nous étions trois dans ce mariage, il y avait donc un peu trop de monde.'
كنا ثلاثة في ذلك الزواج لذا كان زحاماً بعض الشيء

Tu dois avoir un merveilleux mec ou trois dans ta vie en ce moment.
حسناً، لابّد من أنه لديك فتى وسيم أو ثلاثة في حياتكِ الآن

J'en loge trois dans ma bouche en même temps.
استطيع ادخال, مثل ثلاثة في فمي في المرة الواحدة

J'ai envoyé quatre hommes sur cette affaire et on en a trouvé que trois dans la bagnole.
لقد أرسلوا أربعة رجال وهناك ثلاثة في السيارة

Huit de ces équipes étaient opérationnelles : Trois en Afrique subsaharienne; Trois en Asie et dans le Pacifique; une dans les pays arabes et en Europe; et une dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.
وتوجد ثمانية أفرقة في حالة عمل: ثلاثة في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وثلاثة في آسيا والمحيط الهادئ، وواحد في الدول العربية وأوروبا، وواحد في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Le nombre de juges peut être porté à Trois en appel, de même que le nombre d'assesseurs peut être porté à deux en appel s'agissant des affaires pénales.
وقد يصل عدد القضاة إلى ثلاثة في محاكم الاستئناف، كما يصل عدد المستشارين أحياناً، إلى اثنين في محاكم الاستئناف حين يتعلق الأمر بقضايا جنائية.

Je lui en ai demandé Trois en dix heures.
وسألته أن يفعل ثلاثة في عشر ساعات

Et nous avons les Trois en garde à vue.
و، حتى تعلم، لدينا ثلاثة في الحجز

Ou, dans ce cas-ci, les Trois en même temps.
أو فى هذه الحالة ... . كل ثلاثة في نفسالوقت.

Quatre soldats ont été blessés par des jets de pierres (trois à Gaza et un sur la Rive occidentale).
وجرح أربعة جنود بسبب تعرضهم للرشق بالحجارة: ثلاثة في غزة وواحد في الضفة الغربية.

trois à Seattle, trois à Los Angeles et deux à Boston.
كان هناك ثلاثة في سياتل، ثلاثة في لوس أنجليس وإثنان في بوسطن.

Deux dans la Plymouth, au moins trois à l'intérieur, et vous voyez le chien?
لديها اثنان في خارج بليموث وعلى الأقل ثلاثة في الداخل وذلك الرجل صاحب الكلب؟

Deux jobs, parfois trois, pour qu'on ait toujours à manger.
وظيفتين، و ثلاثة في بعض الأحيان فقط لتوفير الطعام على المائدة

La durée de ce cycle d'enseignement est normalement d'un an mais, dans certaines catégories de professions, elle peut être de deux à trois ans.
ومن حيث المبدأ تدوم فترة التعليم عاماً واحداً ولكنها تستغرق عامين أو ثلاثة في بعض الأنواع من المهن.

trois au total. Dieu sait qui voudrait faire cela.
ثلاثة في المجموع، والرب يعلم مَن يرغب في أن يفعل شيئًا كهذا