"ثلاثة نساء" - Traduction Arabe en Français

• trois femmes

Trois missions seulement sont actuellement dirigées par des femmes et trois femmes occupent des postes de représentant spécial adjoint.
وحاليا، توجد ثلاث بعثات فقط تقودها نساء وثمة ثلاثة نساء يشغلن وظيفة نائب الممثل الخاص.

Lui demander gentiment s'il voulait avouer le viol et le meurtre de trois femmes.
أسئله بكل أدب إن كان سيعترف للأغتصاب الوحشي وقتل ثلاثة نساء

On ne compte que trois femmes parmi les 32 sénateurs.
وهناك ثلاثة نساء في مجلس الشيوخ المؤلف من 32 عضوا.

On ne trouvait que trois femmes parmi les 30 ministres et cinq parmi les 40 secrétaires d'État.
وهناك ثلاثة نساء من بين 30 وزيرا في الوقت الحالي، وهناك 5 نساء من بين 40 نائب وزير.

Vous avez fait disparaître trois femmes depuis 2010, y compris votre épouse.
لقد نجحت في إخفاء ثلاثة نساء منذ عام 2010 يشمل هذا زوجتك

Et je veux embaucher trois femmes âgées de plus de 12 ans pour renflouer mon équipe.
وأُريد أن أعين ثلاثة نساء فوق سن الثانية عشر لأشكل فريقي

trois femmes ne feront pas le poids face à l'Armée de l'Union.
ثلاثة نساء فى مواجهة جيش الاتحاد لا يعنى هذا شئ

trois femmes, fin des années 40, toutes dans la vie active.
ثلاثة نساء,في اواخر الاربعينيات كلهن من الطبقة العاملة

Les trois femmes que tu baiserais si ta femme mourait d'un cancer.
إنها أول ثلاثة نساء تود مضاجعتهن إن ماتت زوجتك من سرطان مفاجيء

J'ai cinq enfants de trois femmes, donc ça suffit.
لدي خمسة أطفال من ثلاثة نساء وهذا عدد كافي

Tout au moins, trois femmes magnifiques qui toutes, m'ont aimé
على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي

Pensez-vous que personne ne va trouver louche que trois femmes de la Fed aient plein de pognon tombé du ciel?
ألم تفكري أننا سنلفت الانتباه ثلاثة نساء يعملن لدى البنك الفيدرالى يصرفن أموال لا يمكنهن كسبها ؟

Il a pété les plombs et tué trois femmes.
لقد انفعل أكثر من اللازم وقتل ثلاثة نساء

Le prophète recommande un minimum de trois femmes par homme.
يوصي النبي ان تكون للرجل ثلاثة نساء على الاقل

Je veux que tu notes les noms et les numéros de trois femmes aisées qui sont très intéressées par ton service.
اريدك ان تكتي ارقام و اسماء ثلاثة نساء مرتاحين مادين و المهتمين بشده بخدماتك.

trois femmes robustes sans homme depuis je ne sais combien de temps,
ثلاثة نساء صغار و بصحة جيدة بلا رجل من يعلم كم سيطول وقت الأمر

Khounkhouses volé trois femmes.
قطاع الطرق سرقوا ثلاثة نساء أنا لا أعرف ماذا فعلوا بالرجال

La pandémie du sida a un impact disproportionné sur les femmes et les jeunes filles, principalement en Afrique subsaharienne où trois femmes sont infectées par le VIH pour deux hommes.
ولوباء الإيدز أثـر لا تناسبـي على النساء والشابات، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث تبلغ نسبة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ثلاثة نساء لكل رجلين.

trois femmes actives dans le domaine de la traite des personnes seront nommées au sein d'organisations de la société civile à titre individuel ou dans le cadre d'une organisation par le Ministère.
وسوف تسمي وزارة شؤون المرأة ثلاثة نساء يعملن في مكافحة الاتجار بالأشخاص من تنظيمات المجتمع المدني على أساس فردي أو أساس العمل في منظمة.