"ثلاث أسابيع" - Traduction Arabe en Français

• Trois semaines
• trois semaine

J'étais là pour votre mariage il y a Trois semaines.
كنت هنا منذ ثلاث أسابيع لكي أحضر زفافكما

L'hélicoptère a donc été immobilisé pendant Trois semaines pour les réparations, qui ont coûté environ 1,5 million de dollars.
وقد حالت تلك اﻷضرار دون تحليق الطائرة لمدة ثلاث أسابيع لحين اجراء الاصلاحات التي تكلفت ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دولار.

Cette vagabonde a mangé mon devoir. Papa, c'est pour dans Trois semaines.
تلك المتشردة أكلت واجبي المنزلي أبي إنه عمل يسلم خلال ثلاث أسابيع

Est-ce que ça serait mal d'utiliser le robot nettoyeur de gouttières qui attend dans sa boîte depuis Trois semaines ?
ألن تشعر بالأسى لإستخدام ألة تنظيف المزراب والتي تقبع في الصندوق منذ ثلاث أسابيع ؟

Le PDG de Cupid Chemistry a été assez sympa pour nous donner trois semaine d'adhésion gratuitement.
المدير التنفيذي ل"كوبيد كيمستري" كان لطيفا بما يكفي لإعطائنا ثلاث أسابيع من العضوية المجانية.

Elle prépare son départ depuis Trois semaines.
لكنها توقف منذ ثلاث أسابيع فقط على إنفاق النصف فقط

Ils prennent Trois semaines et reviennent avec une impasse.
إستغرقوا ثلاث أسابيع و عادوا بوضعية غير قابلة للتسوية

Il n'y a même pas Trois semaines, ma chère. Nous ne devons pas perdre espoir.
لقد مضى أقل من ثلاث أسابيع ياعزيزتي، لا يجب أن نتخلى عن الأمل.

Trois semaines de paperasse, et ils le trouveront.
سيستغرقهم ثلاث أسابيع من المعاملات الورقية قبل ان يفكروا بالذهاب إليه

Cette contusion est vieille d'au moins Trois semaines.
لأنّه يجب أن أجمع أجريّ عمر هذه الكدمة ثلاث أسابيع على الأقل

Je sais qu'elle a largué son fiancé Trois semaines avant le mariage.
أعرف أنّها تركت خطيبها ثلاث أسابيع قبل الزفاف

En fait, il pourra rentrer chez lui dans Trois semaines.
سيكون بوسعه العودة إلى شقته في غضون ثلاث أسابيع

Trois semaines de plus, ce n'est pas si mal. Ton père et moi, nous t'aiderons à faire tes exercices.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين

Tu vas te fâcher contre moi, maintenant parce que tu dois passer encore Trois semaines ici ?
الآن أنت غاضب علي لأن عليك المكوث هنا ثلاث أسابيع اخرى

Après une longue negotiation, Julio a eu la voiture pour cinq jours en échange pour Trois semaines pendant lesquelles Boinas irait à Chiapas pour distribuer des provisions.
بعد مفاوضات طويلة، خوليو أخذ السيارة لخمس أيام مقابل ثلاث أسابيع أثناء إمكانية أن تقوم القبعة بالذهاب إلى ولاية تشيابس لتوزيع النصوص

Et une carte d'étudiante envoyée il y a Trois semaines.
و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

En supposant qu'il n'y a pas de dommage permanent, Trois semaines. Marcher dans une pièce sera comme courir un marathon.
في حال لم يكن هناك أي آثار سلبية، ثلاث أسابيع. المشي عبر الغرفة سيبدو كما لو أنك تركض ماراتوناً.

Trois semaines par Dieu, et toujours pas de voie à suivre.
ثلاث أسابيع ضائعة ومايزال لا طريق للأمام

Diffusion dans Trois semaines. Tout ce que t'avais fait a été changé.
العرض بعد ثلاث أسابيع لقد غيروا كل ما أنجزته

J'ai passé trois semaine à danser autour de ce satellite merdeux de New York qu'est Leo Burnett. Je ne l'ai jamais rencontré. Il s'avère que Léo n'existe pas.
لبثتُ ثلاث أسابيع كالأحمق في وكالة "ليو بيرنت" القذرة. لم أقابلهُ قطّ، وتبيّن أن (ليو) شخص خياليّ.