"ثلاث جثث" - Traduction Arabe en Français

• trois corps
• trois cadavres
• trois morts

Une vaste opération de sauvetage a été immédiatement entreprise; trois corps ont été retrouvés.
وأُطلقت على الفور عملية بحث وإنقاذ واسعة انتُشلت على أثرها ثلاث جثث.

trois corps, qui pourraient être ceux des enfants susmentionnés, ont été ultérieurement découverts sur l'emplacement de ce camp.
وعُثر فيما بعد على ثلاث جثث قد تكون جثث الأطفال المشار إليهم أعلاه.

Par ailleurs, on aurait trouvé les restes calcinés de trois corps dans l'un des fours de l'usine.
وفي حادثة منفصلة، عُثر على ثلاث جثث تفيد التقارير بأنها أحرقت في فرن صناعي في المصنع.

J'ai trois cadavres, et nous savons l'un comme l'autre qu'ils n'ont pas été tués pour des débris.
لقد وجدنا ثلاث جثث, وأنا وأنت كلانا نعرف أنهم لم يقتلوا بفعل المخلفات الفضائية.

trois morts : deux membres du personnel de l'hôpital et un patient.
لدينا ثلاث جثث: اثنتان من عمال المشفى ومريض

Une inspection des lieux du crime avait été effectuée avec la participation de l'auteur le même jour et les trois corps avaient été découverts sur ses indications.
وجرت معاينة لمكان الجريمة بمشاركة صاحب البلاغ في نفس اليوم، واكتشفت ثلاث جثث في الأماكن التي أشار إليها.

Il a dit qu'ils étaient quatre, mais trois corps seulement ont été retrouvés.
قال أنه كان هناك 4 رجال ..لكننا وجدنا ثلاث جثث فحسب

Écoutez ça, Les trois corps, étaient employés chez Fisker.
استمعي لهذا ، ثلاث جثث كلهم على قائمة رواتب فيسكر

trois corps. Décomposés. Mutilés au point d'être méconnaissables.
ثلاث جثث ، نتنة مشوهة ولا يمكن التعرف عليها

Ce sont les morceaux de trois corps séparés dépecés avec une précision quasi chirurgicale.
أشلاء من ثلاث جثث مختلفة قطعوا بنفس الدقة الجراحية تقريباً

Rien que dans cette zone, et en relativement peu de temps, on a déjà trouvé trois corps.
في تلك المساحة الصغيرة و في وقت قليل أيضاً, وجدنا ثلاث جثث

Et je déteste être celle qui casse l'ambiance ici, mais il y a toujours trois corps manquants.
وأكره حقـًا أن أنغصّ الجو هنا لكن مازال هناك ثلاث جثث في عداد المفقودين

Attendez, il y avait trois corps dans ce trou.
مهلاً، كان هناك ثلاث جثث بتلك الحفرة إمرأة؟

Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme.
لربّما قد سمعتِ أننا وجدنا ثلاث جثث بمزرعة قريبة.

trois corps au moins ont été évacués.
و تَم إستخراج ثلاث جثث على الأقل من هذا المنزل

Maintenant nous avons trois corps au lieu de deux.
والآن لدينا ثلاث جثث إضافية بدلاً من إثنين

Seulement trois corps avaient été retrouvés sur les côtes du Timor oriental et ces déclarations devaient faire l’objet d’une enquête en vue d’être confirmées.
ولم يعثر إلى حد اﻵن إلا على ثلاث جثث وجدت على شواطئ تيمور الشرقية، ولم يتم حتى اﻵن إجراء تحقيق في هذه التقارير وتأكيدها.

trois corps ont été exposés sur une croix pendant trois jours.
وعُرضت ثلاث جثث مصلوبة طيلة ثلاثة أيام.

On a trois cadavres. Je t'envoie les photos et les empreintes.
لدينا ثلاث جثث هنا سأرسل لك الصور وبصماتهم

On a trois cadavres et deux jeunes disparus, peut-être enlevés.
لدينا ثلاث جثث و فتيان مفقودان ، ربما مخطوفان

J'ai dû dormir aux pompes funèbres en compagnie de trois cadavres.
لقد قضيت ليلتي عند الحانوتي. برفقة ثلاث جثث.

J'espère que trois morts dans leur camp, ça les ramollira.
آمل أن يخافوا من رؤية ثلاث جثث من زملائهم.