"ثم اعتمد المجلس مشروع" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil a adopté le projet de
        
    • le Conseil adopte ensuite le projet de
        
    • Conseil a ensuite adopté le projet de
        
    • le Conseil a ensuite adopté le projet
        
    21. A l'issue d'un vote enregistré, le Conseil a adopté le projet de résolution par 52 voix contre une, avec une abstention. UN ١٢ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل، بأغلبية ٢٥ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع دولة واحدة عن التصويت.
    25. A l'issue d'un vote enregistré, le Conseil a adopté le projet de résolution par 35 voix contre 11, avec 8 abstentions. UN ٥٢ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٥٣ صوتا مقابل ١١، مع امتناع ٨ دول عن التصويت.
    177. le Conseil a adopté le projet de résolution E/1995/L.64 tel qu'il avait été corrigé oralement. (Résolution 1995/60). UN ٧٧١ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/1995/L.64، بالصيغة المصوب بها شفويا.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu’il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision par 27 voix contre 10, avec 11 abstentions (vote par appel nominal). UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٧ صوتا مقابل ١٠ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    29. Le Conseil a ensuite adopté le projet de résolution, tel que révisé oralement. UN ٢٩ - ومن ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    203. le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il avait été révisé oralement (résolution 1995/57). UN ٢٠٣ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    210. le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il avait été révisé oralement (résolution 1995/40). UN ٠١٢ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    10. le Conseil a adopté le projet de résolution E/1995/L.63, tel qu'il avait été modifié oralement. UN ١٠ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.63 بصيغته المعدلة شفويا.
    15. le Conseil a adopté le projet de résolution, tel qu'il avait été modifié oralement. UN ١٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    20. le Conseil a adopté le projet de résolution E/1995/L.57, tel qu'il avait été modifié oralement. UN ٢٠ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.57 بصيغته المنقحة شفويا.
    186. le Conseil a adopté le projet de résolution E/1995/L.64 tel qu'il avait été corrigé oralement. UN ١٨٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/1995/L.64، بالصيغة المصوب بها شفويا.
    222. le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il avait été révisé oralement (résolution 1995/57). UN ٢٢٢ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    229. le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il avait été révisé oralement (résolution 1995/40). UN ٢٢٩ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été distribué. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été distribué en anglais seulement. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته الواردة في النص المعمم باللغة الإنكليزية فقط.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'amendé. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المعدلة.
    le Conseil adopte ensuite le projet de décision. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    le Conseil adopte ensuite le projet de résolution. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار.
    Le Conseil a ensuite adopté le projet de décision tel qu'amendé. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة على هذا النحو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus