"ثوب السباحة" - Traduction Arabe en Français

• maillot de bain
• de maillot
• mon maillot
• haut de bikini
• maillot de bains

J'espère que je n'arrive pas trop tard pour le concours de maillot de bain.
أتمنى أنني لست متأخره على مسابقة ثوب السباحة

Quand je le tourne, son maillot de bain se met à descendre.
عندما أقوم بقلبه رأساً على عقب، ثوب السباحة يسقط عنها.

En tout cas... ce maillot de bain m'inquiète.
على أي حال، أنا قلق بشأن ثوب السباحة ذلك

C'est mon maillot, il a une semaine.
إنه من ثوب السباحة الجديد عندي منذ أسبوع

À cause de ses seins, quand elle a enlevé son haut de bikini aux îles Turques-et-Caïques.
سميتها تيمناً بثدييها. حين خلعت الجزء العلوي من ثوب السباحة ذات مرة في جزر "توركس وكايكوس".

Je veux pas d'une soirée piscine parce-que les gens vont me voir en maillot de bains.
لا أريد أن آذهب لحفلة السباحة... لأن الناس سيرّون ثوب السباحة الخاص بي.

C'était ton maillot de bain. Elle est habituée a plus de tissu.
أظن كانت المشكلة في ثوب السباحة فهي معتادة على نسيج أكثر

C'est pour ça que j'ai ses bagages, son maillot de bain, ses robes d'été, ses sandales et ses lunettes de soleil parce qu'on part demain.
.. لأجل ذلك سآخذ حقائبها و ثوب السباحة و لباسها الصيفي و صنادلها و نظاراتها الشمسية

Se pointer ici ce soir sans invitation... ni de maillot de bain.
الحضور لهذه الحفلة بدون دعوة أو ثوب السباحة

Tu portais un maillot de bain blanc au Roney
انت كنت ترتدين ثوب السباحة ابيض في الروني.

Ça a l'air super, mais mon maillot de bain est au pressing.
يبدو هذا رائعاً لكن أرسلت ثوب السباحة للغسيل

Une belle femme en maillot de bain et je peux tout vendre.
اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء

Enfin elle a pris son imperméable, son maillot de bain et son chien et elle est partie !
على أي حال فقد أخذت معطفها الواق من المطر و ثوب السباحة وكلبنا .. ثم رحلت

Est-ce que c'est un maillot de bain ?
غير أن ثوب السباحة التي حصلت عليها؟

Plutôt que de courir en maillot de bain.
بدلا من يركض في ثوب السباحة طوال اليوم.

J'ai vu à quoi elle ressemblait dans un maillot de bain.
فقد رأيتها كيف تبدو في ثوب السباحة.

C'est drôle. J'ai failli mettre le même maillot de bain, aujourd'hui.
كنت على وشك ارتداء نفس ثوب السباحة هذا.

Tu as emmené ton maillot de bain ?
هل أحضرت ثوب السباحة الخاص بك؟

Après que le duc et la duchesse m'aient rejoint dans la baignoire, j'ai vu que j'avais oublié de mettre mon maillot!
بعد أن جلس الدوق والدوقة في المغطس أدركت أنني نسيت أن ألبس ثوب السباحة

J'étais à Cancun, je portais ce haut de bikini, j'avais perdu beaucoup de poids...
كنت في "كانكون" مرتدية ثوب السباحة

Mais je veux pas d'une soirée bowling parce-que personne ne verra mon maillot de bains.
ولكني لا أُريد الذهاب إلى حفلة لعب البولينغ... لأن لا أحد سيّرى ثوب السباحة الخاص بي!