"ثوثفورك" - Traduction Arabe en Français

• Southfork
• Southefork

J'ai décidé que le temps était venu de vendre Southfork.
لقد قررت أن الوقت قد حان لأبيع "ثوثفورك"

Tu vends Southfork parce que tu ne penses pas que tu iras bien pour protéger ta maison.
"أنتَ تبيع "ثوثفورك لأنكَ تظن أنكَ لن تكون حاضراً لتحمي ممتلكاتكَ

Maintenant que je sais que les Del Sol ne sont pas les gens qui nous prêtent l'argent pour acheter Southfork, j'ai besoin de rencontrer le véritable homme d'argent.
الأن بت أعرف "أن "ديل سول ليسوا القوم الذين يوجهوا ،"النقود لشراء "ثوثفورك أريد مقابلة صاحب المال الحقيقي

J'ai cherché un moyen de faire exploser cette affaire de Southfork.
لقد كنت أبحث عن طريقة "لإفساد صفقة "ثوثفورك

Je vendais Southfork parce que je ne pensais pas être là pour le protéger.
"لقد كنت أبيع "ثوثفورك لظني أنني لن أكون موجوداً لحمايتها

C'est vrai. Southfork est déjà vendu à une conservation.
هذا صحيح، "ثوثفورك" بيعت بالفعل إلى مجلس حماية أراضي

Southfork a causé beaucoup de problèmes à cette famille.
ثوثفورك" سببت الكثير" من المشاكل لهذه العائلة

Et tu es sur le point de les utiliser pour faire avancer l'affaire de Southfork.
وأنتَ على وشك إستخدامهم "لتحريك صفقة "ثوثفورك

J'ai appelé mon père et je lui ai demandé si tu pouvais rester à Southfork jusqu'à que la vente soit achevée.
لقد هاتفت والدي وسألته إذا كان بإمكاننا البقاء فى ثوثفورك" حتى ينتهي البيع"

Je réalise qu'il n'y a aucun espoir qu'il n'y ait jamais la paix ici sur Southfork ne va en fait arriver.
لقد كنت أؤمن أنه لا يوجد أمل في أن يعم السلام فى "ثوثفورك" ابداً ولكن هذا فى الواقع جعله يعُّم

il y a trop de chose à faire au ranch avant que je donne Southfork à une conservation.
هناك الكثير لأفعله فى المزرعة قبل أن أسلم "ثوثفورك" للمجلس

J'ai trouvé les perles de miss Ellie quand je faisais les cartons à Southfork.
لقد وجدت لآليء الآنسة (إيلي) عندما كنت أحزم أمتعتي مغادراً "ثوثفورك"

Tu crois pas qu'il est temps que tu arrêtes de faire des forages à Southfork et que tu sortes de ce bar ?
ألا تظن أنه حان الوقت لتتخطى أمر التنقيب فى "ثوثفورك" والخروج من هذه الحانة؟

J'ai même réussi par moi-même à avoir une invitation au barbecue de Southfork.
حتى أنني حصلت لنفسي على دعوة لحفل شواء "ثوثفورك"

Il est d'ailleurs sur la route de Southfork pour être avec elle.
أنه فى طريقه لـ"ثوثفورك" ليكون معها الأن

Que dites-vous si vous et moi faisons un marché pour Southfork et ce pétrole ?
ما قولكِ إذا عقدنا إتفاق جديد بشأن "ثوثفورك" والنفط؟

Je suis ici parce que Southfork est le seul foyer que j'ai jamais connu.
انا هنا لأن "ثوثفورك" المنزل الوحيد الذي عرفته أبداً

Et nous allons tous profiter "Southfork ranch, vous allez bien?"
ودعونا نحتفل جميعاً بمزرعة "ثوثفورك"، اتفقنا؟

Tu vas achever le transfert de Southfork sans nous extoquer un cents de plus.
ستكمل نقل ملكية "ثوثفورك" دون أن تبتز سنت آخر منا

La raison de la vente de Southfork en premier lieu était d'arrêter cette descendance de famille.
الهدف الرئيسي لبيعي "ثوثفورك" فى المقام الأول كان لوقف إنحدار هذه العائلة

Tu as eu ta chance de revendiquer Southefork.
كان لديكَ الفرصة "للمطالبة بـ"ثوثفورك