"ثوماس" - Traduction Arabe en Français

• Thomas

Le corps de Mme Thomas a été retrouvé le lendemain.
وتم انتشال جثة السيدة ثوماس في اليوم التالي.

À cette troisième session, le Secrétaire général a nommé M. Thomas Markram, du Département des affaires du désarmement à cette fonction.
وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة.

À cette troisième session, le Secrétaire général a nommé M. Thomas Markram, du Département des affaires du désarmement à, pour cette fonction.
وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام ، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة.

Moi, Fitzgerald Thomas Grant III, jure solennellement de diriger fidèlement le bureau du Président des Etats-Unis et vais, du mieux que je puisse, préserver, protéger, et défendre la Constitution des Etat-Unis,
أنا فيتزجيرالد ثوماس غرانت الثالث أقسم بأنني سألتزم بمنصبي كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية

Thomas Edison a utilisé des techniques similaires pour acquérir ses brevets ?
ثوماس اديسون استخدم نفس الطرق للحصول على الكثير من براءات اختراعه?

Thomas. Dites-lui qu'on l'a tabassé.
إنّه في مشفى سانت ثوماس لقد تعرّض لضربٍ مبرّح

Je prierai pour Thomas More, qui me hait tant.
وأصلي من أجل ثوماس أكثر، بالرغم من أنه يكرهني.

Thomas More dit qu'elle ont fait rôtir des bébés.
ثوماس مور يقول أنهم يحرقون الأطفال على المشواة.

Regardez s'il y a un avantage pour votre prince, Thomas.
أنظر لترى إن كان في الموضوع أي فائدة لاميرك، ثوماس.

Et, euh, voyons voir, je pense que les jumeaux Thomas étaient là avec la rougeole.
وكما أتذكر كانت الغرفة محجوزة لأطفال ثوماس وكانو يعانون من الحصبة

Ce bureau de recrutement rouvrira demain matin, avec un de nos meilleurs éléments, le sergent d'artillerie Thomas.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

Cody Thomas, un étudiant de la modeste université d'Iowa du Sud.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

Alors qu'elle se baignait, Mme Thomas s'est noyée.
وقد غرقت السيدة ثوماس بينما كانت تستحم.

Thomas Zeltner, Secrétaire d'État (Suisse)
ثوماس زيلتنر، كاتب الدولة في سويسرا

La CARICOM a approuvé la candidature du juge Anthony Thomas Aquinas Carmona, de la Trinité-et-Tobago, pour pourvoir un des sièges devenus vacants à la CPI.
وقد أيدت الجماعة الكاريبية ترشيح القاضي أنتوني ثوماس أكويناس كارمونا من ترينيداد وتوباغو لملء أحد الشواغر التي ستنشأ في محكمة العدل الدولية.

Monsieur Chapuys, mon ami, Thomas Cromwell.
مونسيور تشابايز، صديقي، ثوماس كرومويل.

Thomas Cromwell, lisant un livre de prières ?
ثوماس كرومويل، يقرأ كتاب التراتيل؟

Mais Thomas ne s'est pas trahi, n'est-ce pas ?
لكن ثوماس لن يتعثر، أليس كذلك؟