"ثومبسون" - Traduction Arabe en Français

• Thompson

S.E. M. Thompson Harokaqveh, Ministre de l'environnement et de la conservation (Papouasie Nouvelle-Guinée)
سعادة السيد ثومبسون هاروكاكفيه، وزير البيئة والحفظ، بابوا غينيا الجديدة

M. David John Howard Thompson a été nommé Premier Ministre.
وقد أدى الأونرابل ديفيد جون هوارد ثومبسون القسم رئيساً للوزراء.

- On a trouvé Gabriel Thompson.
عثرنا عليه يا سيدي عثرنا على غابريال ثومبسون أين هو ؟

Je ne peux pas vous livrer Gabriel Thompson.
أخشى أني لا استطيع أن أقبض على غابريال ثومبسون سيدي الرئيس

Vous êtes au courant des interactions avec Gabriel Thompson.
أعتقد أنك سمعت الاجراءات الأخيرة لدينا مع غابريال ثومبسون المبلغة من ناسا ؟

Thompson a menti au sujet du bac à 19 ans.
ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19

Tu la vois plus en Emma Thompson qu'en Angelina Jolie ?
آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟

En juin, le Gouvernement a établi une Commission de haut niveau sous la présidence du juge Bankole Thompson, pour enquêter sur ces accusations.
وفي حزيران/يونيه، أنشأت الحكومة لجنة رفيعة المستوى برئاسة القاضي بانكولي ثومبسون للتحقيق في هذه الادعاءات.

Dans sa déclaration, Mme Thompson a souligné que les conflits étaient inévitables si les villes se développaient empiriquement, en l'absence de toute planification.
29 - وقالت السيدة ثومبسون في بيانها إن قيام المدن بصورة عشوائية ودون تخطيط ملائم قد تمخض عن نزاع لا مهرب منه.

Mme Thompson a ensuite fait le point des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, signalant qu'à ce jour s'étaient tenues deux séances du Comité préparatoire et deux réunions intersessions.
32 - وقدمت السيدة ثومبسون عرضاً لما أحرز من تقدم في التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مشيرة إلى أنه قد عُقدت حتى تاريخه جلستان للجنة التحضيرية واجتماعان بين الدورات.

Je suis sur l'autre, Gabriel Thompson.
الآن أنا أقرأ عن الأخرى غابريال ثومبسون

Si tu écoutes ton instinct, que penses-tu de Thompson ?
ما الذي لديك لقوله عن ثومبسون ؟

Le type qui a mis une bâche sur sa voiture. Thompson.
الرجل الساكن في هذا البيت صاحب السيّارة المغطاة (ثومبسون)

Thompson recevra les soins dont il a grand besoin au Q.G.
(ثومبسون) ينعم بالمساعدة التي يحتاجها بشدّة في مركز القيادة

La sécurité nous recherchera si elle voit le corps de Thompson.
حراس "ليندرمان" سيحاصرونا "لو وجدوا جثة "ثومبسون

- Pardon? J'ai lu les observations du Dr Thompson. Savez-vous que cette lune n'est pas issue d'un disque d'accrétion? Non.
-ماذا؟ لقد قرأت الملاحظات الفلكية للدكتور ثومبسون هل تعلم بأن هذا القمرلم يُشكّل من قرص النمو للكوكب؟

Ce Flash Thompson... a probablement mérité son sort.
هذا الرّجل, فلاش ثومبسون, هو ربّما استحقّ ما حدث .

Il pourrait pas battre Thompson.
. أراهن أنه لم يستطع ضرب دالي ثومبسون

Des remarques d'ouverture supplémentaires ont été faites par le Directeur exécutif; par Mme Elizabeth Thompson, Sous-secrétaire générale et Coordinatrice exécutive de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable; et Mme Ana Maria Sampaio Fernandes, Représentante permanente du Brésil auprès d'ONU-Habitat.
وأُلقيت ملاحظات افتتاحية إضافية من المدير التنفيذي؛ والسيدة إليزابيث ثومبسون الأمين العام المساعد والمنسقة التنفيذية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛ والسيدة آنا ماريا سامبايو فرنانديز، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى موئل الأمم المتحدة.

Vice-Présidents : M. Geoff Thompson (Australie) (questions techniques)
نائبا الرئيس: السيد جيوف ثومبسون (استراليا) (النواحي التقنية)