"ثيراس" - Traduction Arabe en Français

• Thrace
• Bombardier

Il me semble que c'est le seul coup qu'on ai jamais bu ensemble, Capitaine Kara Thrace.
أعتقد أن هذا هو أول شراب شربته معي منذ أن التقينا، (كارا ثيراس)

Le Lt Thrace est remplacé par le Lt Anders dans la station géostationnaire.
الملازم ثيراس سيحل محل الملازم اندرس

Le Lt. Thrace m'a envoyé des clichés de la flotte cylon.
.. حسناً , الملازم (ثيراس) ارسلت لى معلومات إستطلاعية مهمة

Le Cpt. Thrace a une théorie à propos des Rapaces.
أيها القائد , الكابتن (ثيراس) لديها رأي عن مركبتنا المفقودة سيدى

Qui consiste à surveiller Kara Thrace.
حقا , لقد قمت بالتمرد والعصيان كارا ثيراس) تجاوزت الحدود المسموحة)

Thrace et moi-même estimons qu'il s'agit probablement d'un piège.
أتفقت أنا والكابتن (ثيراس) على رأي أن أول مركبتن من المحتمل أن وقعوا بمكيدة

Lt. Thrace, à quoi dois-je cet honneur ?
الملازم (ثيراس) , الي ماذا ادين بهذا الفخر ؟

Aucun signal colonial, c'est trop gros pour être le Raider de Thrace.
(وليست من مركبات مستعمرات , وهي كبيرة عن مركبة (ثيراس

Trop gros pour être le Raider du Lt. Thrace.
(إنها أكبر من كونها مركبة الملازم (ثيراس

Le Lt. Thrace dit qu'il y a des survivants sur les Colonies.
الملازم (ثيراس) تقول أنه يوجد ناجون على متن المستعمرات

Lt. Thrace, j'espère que vous avez cette flèche à portée de main.
الملازم (ثيراس) , أتمنى أن يكون لديك السهم المفيد

Madame la Présidente, il y a peu, le Lieutenant Thrace a pris le Bombardier cylon
سيدتي الرئيسة , منذ قليل اخذت الملازم (ثيراس) مركبة السيلونز

Il y a cette Kara Thrace qui "aurait frappé d'autres officiers et désobéi aux ordres".
يوجد (كارا ثيراس) التى أعتادت على مخالفة أوامر الضباط الأعلى رتبة

Thrace ne pourra pas nous trouver quand elle aura la Flèche de Caprica.
الملازم (ثيراس) لن تكون قادرة علي إيجادنا فى حالة جلبها السهم من (كابريكا)

{\pos(192,160)}Lieutenant Thrace, puis-je vous parler ?
الملازم (ثيراس) , ايمكنني الحديث اليك قليلا؟

Lieutenant Thrace, pourquoi ne pas m'avoir dit qu'on avait une autre force d'attaque cachée dans les cargos ?
.. الملازم (ثيراس) , لماذا لم تخبريني انه لدينا قوة هجوم اخري مختبئة بالناقلة؟

Thrace, ce n'est pas une requête.
. ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما

Thrace, au rapport dans les quartiers du commandant.
الملازم( ثيراس), رجاءاحضريالي قمرةالقيادة

- Lieutenant Thrace. Content de vous voir.
الملازم (ثيراس) , من الرائع رؤيتك - من السرور رؤيتك ايضا -

Vous vivez dangereusement, Thrace.
لقد تعديتي الحدود يا (ثيراس) احذري من التمادي